Are you using material that is not white or is glossy?

Crop marks cannot be detected if decorations or colors are on the material. Crop marks also cannot be detected on glossy material even if it is white.

Prepare a white, matte (minimally glossy) material and redo the process from the printing step.