Impression avec encre blanche/brillante/apprêt/argent métallisé

Lorsque vous imprimez avec de l’encre blanche, de l’encre brillante, de l’apprêt ou de l’encre argent métallisé authentiques de Roland DG Corporation, il faut spécifier ces couleurs d’accompagnement avec les données d’impression pour qu’elles puissent être reconnues par VersaWorks.

Enregistrez d’abord les couleurs d’accompagnement blanc, brillant, apprêt et argent métallisé dans le logiciel d’illustration (les palettes de couleurs de la ligne de coupe et de la ligne de coupe perforée sont enregistrées en même temps). Créez ensuite les données d’impression et configurez les différents paramètres avec VersaWorks avant d’imprimer.

Étape 1: Enregistrement d’une couleur d’accompagnement dans un logiciel d’illustration

À ce niveau, chargez une couleur d’accompagnement dans la palette de couleurs du logiciel d’illustration. C’est une option très utile car elle vous permet de spécifier facilement les couleurs d’accompagnement dans la palette de couleurs lors de la création des données d’impression.

Les données de palette pour Adobe Illustrator et CorelDRAW sont disponibles sur le site Web de Roland DG Corporation. Enregistrez ces données dans le logiciel d’illustration. Enregistrez ces fichiers de données sur l’ordinateur cible (l’ordinateur sur lequel Adobe Illustrator ou CorelDRAW est installé).
VW7_SpotDataDownload

Lors de l’utilisation d’Adobe Illustrator

Cette section explique comment enregistrer une bibliothèque de couleurs dans Adobe Illustrator.
RAPPEL Avec VersaWorks, en plus de la couleur d’accompagnement enregistrée ici (« Roland Color System Library »), les bibliothèques suivantes sont préparées. Comme il est possible de s’inscrire à toutes ces bibliothèques en une seule fois, il est recommandé de copier et de coller tous les fichiers.
  • Roland Grapac Bri-o-coat Library
  • Roland Green Color System Library
  • Roland Orange Color System Library
  • Roland Red Color System Library
  • Roland Metallic Color System Library
  • Roland Metallic Texture System Library
  • Roland Texture System Library
  • Roland Metallic Color
  • Roland VersaWorks
Procédure
  1. Accédez au site Web suivant.
    https://downloadcenter.rolanddg.com/VersaWorks7#software
  2. Cliquez sur DLC-ICON_Tenkai à droite de VersaWorks 7 pour développer la liste.
  3. Téléchargez le fichier « Roland Color System Library.ai ».
  4. Ouvrez le dossier Swatch ou Swatch Library dans le dossier suivant sur l’ordinateur cible (l’ordinateur sur lequel Adobe Illustrator est installé).
    • Windows : [C:\Programmes\Adobe\Adobe Illustrator 20**\Presets\(langue utilisée)]
    • Mac : [Macintosh HD\Applications\Adobe Illustrator 20**\Presets\(langue utilisée)]
  5. Enregistrez le fichier téléchargé « Roland Color System Library.ai » dans le dossier ouvert à l’Étape 4.
  6. Lancez Adobe Illustrator sur l’ordinateur cible.
  7. Dans le menu Adobe Illustrator, cliquez sur Window - Swatch Libraries - Roland Color System Library.
    Le panneau « Roland Color System Library » s’affiche. Cela termine la procédure d’enregistrement.

Lors de l’utilisation de CorelDRAW

Cette section explique comment enregistrer une bibliothèque de couleurs dans CorelDRAW.
RAPPEL La procédure suivante correspond à la version 25.2 de CorelDRAW.

La procédure peut varier en fonction de la version de ce logiciel. Pour plus de détails sur la version, consultez le site Web de CorelDRAW.

Procédure
  1. Accédez au site Web suivant.
    https://downloadcenter.rolanddg.com/VersaWorks7#software
  2. Cliquez sur DLC-ICON_Tenkai à droite de VersaWorks 7 pour développer la liste.
  3. Téléchargez le fichier « userinks.cpl ».
  4. Enregistrez le fichier « userinks.cpl » à l’emplacement souhaité sur l’ordinateur cible (l’ordinateur sur lequel CorelDRAW est installé).
  5. Lancez CorelDRAW.
  6. Dans le menu de CorelDRAW, sélectionnez Window - Color Palettes - Palettes.
    La fenêtre Palettes s’affiche.
  7. Cliquez sur Corel DRAW3 sous le menu déroulant.
  8. Sélectionnez le fichier « userinks.cpl » que vous avez enregistré à l’Étape 4, puis cliquez sur Open.
  9. Supprimez le fichier « userinks.cpl » que vous avez enregistré à l’Étape 4.

Étape 2: Créer des données d’impression avec un logiciel d’illustration

La méthode de création des données d’impression avec du blanc, du brillant, de l’apprêt ou de l’argent métallique est la même que pour les autres couleurs d’accompagnement.

Procédure
  1. Créez des données d’impression qui spécifient les couleurs d’accompagnement.
    La palette de couleurs sélectionnée pour chaque couleur d’accompagnement est illustrée ci-dessous.
    • Blanc : RDG_WHITE
    • Brillant : RDG_Gloss
    • Apprêt : RDG_PRIMER
    • Argent métallisé : RDG_MetallicSilver
    RAPPEL La même palette de couleurs contient des lignes de coupe (CutContour) et des coupes perforées (PerfCutContour).
  2. Enregistrez les données créées.

Étape 3: Effectuez l’impression

Suivez la procédure décrite ci-dessous pour vérifier que les couleurs d’accompagnement ont été correctement reconnues, puis lancez l’impression.

Procédure
  1. Ajouter à la liste des tâches les données d’impression où la couleur d’accompagnement a été spécifiée.
  2. Sélectionnez le fichier cible dans la liste des tâches.
  3. Vérifiez que la couleur d’accompagnement s’affiche pour Éléments spéciaux sous Informations sur le document dans la zone d’aperçu.
    • Blanc : VW7-ICON_WH-INK
    • Brillant : VW7-ICON_Gl-INK
    • Apprêt : VW7-ICON_INK(PR)
    • Argent métallisé : VW7-ICON_Mt-INK
  4. Utilisez l’une des méthodes ci-dessous pour ouvrir la fenêtre Paramètres des tâches .
    • Double-cliquez sur la tâche à configurer.
    • Faites un clic droit sur la tâche à configurer, puis cliquez sur Editer le projet - Paramètres des tâches .
    • Quand une tâche est sélectionnée, cliquez sur VW7_JobMenu1 à gauche de la zone d’outils des tâches, puis sur VW7_CustomizeParamètres des tâches .
  5. Cliquez sur VW7-ICON_Quality Qualité.
  6. Configurez Mode sous Paramètres de qualité.
    Voici un exemple. Mode est différent selon le modèle. Il peut également être nécessaire de spécifier Type de support.
    • Blanc : Blanc -> CMYK, CMYK -> Blanc, etc.
    • Brillant : CMYK -> MatteVarnish, GlossVarnish, etc.
    • Apprêt : Apprêt -> CMYK, etc.
    • Argent métallisé : CMYKMt, MetallicSilver, etc.
  7. Cliquez sur OK.
    Vous revenez à la fenêtre principale.
  8. Effectuez l’impression.
    Le traitement par RIP et l’impression sont réalisés.