Rinçage et vidange des lignes de réfrigérant

Après avoir rincé les lignes de réfrigérant parcourant la machine, vidanger le liquide restant.

Si des pièces, fraises, gabarits de correction et autres éléments de ce type sont fixés à la machine, les enlever tous avant d’effectuer cette opération.

IMPORTANT Ne pas enlever la fausse goupille maintenue par le mandrin.

Quand effectuer cette opération ?

  • Lorsqu’il n’est pas prévu d’utiliser la machine après avoir remplacé le réfrigérant.
  • Avant de déplacer la machine

Matériel à préparer

  • Eau purifiée

1. Réglage de l’élimination du réfrigérant

Procédure
  1. Afficher VPanel.
  2. Ouvrir la fenêtre Machine settings.
    1. Dans la fenêtre supérieure de VPanel, sélectionner la machine à faire fonctionner.
      Si plusieurs machines ont été connectées, il est possible de commuter à une autre machine à faire fonctionner en cliquant sur son image dans MACHINE STATUS.
    2. Cliquer sur Icon_VPanel_MachineSetting.

      La fenêtre Machine settings s’affiche.

      VPanel_Main_MachineSetting
  3. Dans l’onglet Maintenance, cliquer sur Coolant management - Disposal.
    VPanel_DWX-43W_Maintenance_CoolantDisposal
  4. Ouvrir le capot avant.

    Tenir les parties indiquées dans la figure avec les deux mains et ouvrir le capot.

    DWX-43W_main_10
  5. Enlever la pièce, le gabarit de correction axe rotatif et le gabarit de correction du magasin ATC.
  6. Cliquer sur Next.
    VPanel_DWX-43W_Maintenance_CoolantDisposal_01
  7. Sélectionner le temps d’utilisation de la machine, puis cliquer sur Next.
    VPanel_DWX-43W_Maintenance_CoolantDisposal_02

2. Nettoyage du réservoir de réfrigérant

Procédure
  1. Pousser délicatement de capot du bas, puis l’abaisser vers soi pour l’ouvrir.
    DWX-43W_coolant_11
  2. Retrait du réservoir de réfrigérant
    RAPPEL Déplacer le réservoir de réfrigérant lentement. Un déplacement brutal du réservoir peut faire s’échapper le réfrigérant.
    DWX-43W_coolant_01
    ATTENTION

    Lors du retrait du réservoir de réfrigérant, tenir la poignée comme indiqué en figure.

    Le positionnement d’un doigt sous le tiroir peut provoquer des blessures par heurt du doigt contre le capot.

    DWX-43W_pullout _coolant_caution
  3. Enlever le couvercle () et le filtre à panier () du réservoir de réfrigérant.

    En soulevant le filtre à panier, le couvercle et le filtre peuvent être extraits en même temps.

    DWX-43W_coolant_cleaning_02
  4. Placer le filtre à panier dans le bac de nettoyage fourni.

    Lorsqu’une grande quantité de résidus de fraisage s’est accumulée dans le filtre à panier, ou en cas de fraisage de PMMA, du réfrigérant peut s’accumuler dans le filtre à panier.

    Dans ce cas, attendre que le réfrigérant s’écoule du filtre à panier.

    DWX-43W_filter_in_vat
  5. Nettoyer le filtre à panier.
    1. Utiliser la spatule de nettoyage pour éliminer les résidus de fraisage de l’intérieur du filtre.
      DWX-43W_coolant_cleaning_01
    2. Verser de l’eau dans le verre doseur et rincer les résidus de fraisage restants dans le filtre à panier.

      Afin d’éviter un colmatage, après avoir ajouté de l’eau et malaxé les résidus de fraisage restants dans le filtre à panier, rincer abondamment ce dernier de manière à ce qu’il ne reste pas de résidus.

      DWX-43W_cleaning_filter_01
    3. Répéter les points (1) et (2) deux ou trois fois, jusqu’à ce que le filtre à panier soit propre.
  6. Enlever le bouchon de vidange du réservoir de réfrigérant, et évacuer le réfrigérant.
    IMPORTANT

    Éliminer les résidus de réfrigérant et de fraisage conformément aux règlementations locales.

    Ne pas les jeter inconsidérément dans les égouts ou les cours d’eau ou dans des lieux inappropriés, afin d’éviter tout effet négatif sur l'environnement.

    DWX-43W_coolant_cleaning_04
  7. Nettoyer l’intérieur du réservoir de réfrigérant.
    1. Utiliser la spatule fournie et collecter les résidus de fraisage dans le bac positionné à l’intérieur du réservoir.
    2. Éliminer les résidus de fraisage accumulés dans le bac de récupération.

      Après avoir éliminé les résidus de fraisage, rincer à l’eau du robinet les résidus restés dans le bac de récupération.

      DWX-43W_coolant_cleaning_06
    3. Verser un peu d’eau du robinet dans le réservoir, le secouer de gauche à droite, et jeter l’eau sale.
    4. Répéter le point (3) deux ou trois fois, et nettoyer jusqu’à ce que de l’eau propre s’échappe.
  8. Fixer le bouchon de vidange au réservoir de réfrigérant.
    DWX-43W_coolant_cleaning_05
  9. Positionner le bac de collecte () dans le réservoir de réfrigérant.

    Le côté du bac de récupération avec les trous doit être orienté vers l’avant (côté du bouchon de réfrigérant) Le déplacer vers l’avant et le positionner au centre dans le sens gauche-droite.

    DWX-43W_coolant_07
  10. Installer le filtre à panier dans le réservoir de réfrigérant.
    DWX-43W_coolant_filter
  11. Verser de l’eau purifiée dans le réservoir de réfrigérant.

    L’eau purifiée est utilisée pour le rinçage normal.

    Ajouter de l’eau purifiée jusqu’à l’indication de niveau « MIN ».

    DWX-43W_coolant_02-1
  12. Positionner le couvercle sur le réservoir de réfrigérant.
    DWX-43W_coolant_lid

3. Rinçage et vidange

Procédure
  1. Remettre le réservoir de réfrigérant en position d'origine.
    DWX-43W_coolant_03
  2. Pousser le réservoir de réfrigérant vers l'arrière de la machine.

    Pousser le réservoir de réfrigérant jusqu’à percevoir un déclic.

    DWX-43W_coolant_04
    RAPPEL

    Déplacer le réservoir de réfrigérant lentement. Un déplacement brutal du réservoir peut faire s’échapper le réfrigérant.

    Aligner l’étiquette appliquée sur le côté droit du réservoir de réfrigérant par rapport à l’étiquette appliquée sur la machine.

    DWX-43W_coolant_12
  3. Fermer le capot inférieur.

    L’écoulement commence

    DWX-43W_coolant_10
  4. Suivre les instructions à l’écran et vider le réservoir de réfrigérant.
    Le drainage à l’eau commence.
    RAPPEL

    Si Use the machine within 14 days a été sélectionné au point 7 de 1. Réglage de l’élimination du réfrigérant, le drainage à l’eau peut ne pas commencer. Passer à 4. Nettoyage de l’intérieur de la machine..

  5. Suivre les instructions à l’écran et vider à nouveau le réservoir de réfrigérant.

4. Nettoyage de l’intérieur de la machine.

Nettoyer l’intérieur de la machine avec un chiffon sec.

ATTENTION

Utiliser un chiffon sec pour nettoyer l’intérieur de l’équipement.

À défaut, les composants intérieurs peuvent se détériorer et entraîner des blessures.

ATTENTION

Prendre garde à la partie pointue sous le capot avant.

Il existe une partie pointue sous le capot avant. Faire preuve de prudence lors du nettoyage.

Procédure
  1. Ouvrir le capot avant.

    Tenir les parties indiquées dans la figure avec les deux mains et ouvrir le capot.

    DWX-43W_main_10
  2. Suivre les instructions à l'écran pour nettoyer l’intérieur de la machine, puis cliquer sur Next.

    Nettoyer avec précaution à l’aide d’un chiffon sec. Nettoyer avec précaution autour de la tête du mandrin et de parties de l’axe rotatif indiqués en gris dans la figure ci-après.

    Des résidus de liquide et de fraisage dans ces zones peuvent altérer les résultats de fraisage.

    ATTENTION

    Faire preuve d’attention à proximité de déchets de fraisage.

    Des déchets coupants peuvent être mélangés. Manipuler avec précaution afin d'éviter des blessures.

    RAPPEL La fenêtre du capot avant se raye facilement, éviter donc de la nettoyer avec un chiffon
    Intérieur de la machine
    DWX-43W_cleaning_01
  3. Le nettoyage terminé, fermer le capot avant.
  4. Cliquer sur Next.

5. Retrait de la collerette.

Procédure
  1. Ouvrir le capot avant.

    Tenir les parties indiquées dans la figure avec les deux mains et ouvrir le capot.

    DWX-43W_main_10
  2. Presser le gabarit de remplacement de ma collerette () contre la collerette, puis insérer le bouton de la collerette ().

    Aligner l’embout hexagonal de la collerette et la partie hexagonale du gabarit de remplacement collerette.

    DWX-43W_replace_collet_01
  3. En enfonçant délicatement le bouton de la collerette dans l’orifice, tourner le gabarit de remplacement collerette dans le sens indiqué en figure .

    Tourner le gabarit de remplacement de la collerette jusqu’à libérer naturellement la collerette.

    ATTENTION

    Tourner le gabarit de remplacement de la collerette avec le bouton de la collerette inséré.

    La collerette pourrait s’abîmer si le gabarit de remplacement est tourné sans le bouton.

    DWX-43W_replace_collet_02

6. Nettoyage de la collerette

Procédure
  1. Nettoyer l’intérieur du mandrin (partie entrant en contact avec la collerette) avec le nettoyeur de cône.

    Introduire environ 2/3 de la pointe du nettoyeur dans le mandrin et nettoyer tout l’intérieur du mandrin en déplaçant le nettoyeur de haut en bas, aligné avec la partie conique (inclinée).

    RAPPEL D’une manière générale, le nettoyeur de cône doit être remplacé après 20 nettoyages.
    DWX-43W_replace_collet_07
  2. Nettoyer la partie extérieure de la collerette avec un chiffon propre et sec.

    Ne pas tenir fortement la partie conique. Une déformation de cette partie pourrait provoquer un mauvais fonctionnement.

    DWX-43W_cleaning_collet_01
  3. Nettoyer la partie intérieure de la collerette avec la brosse dédiée.

    Tourner la brosse collerette vers la gauche et la droite pour nettoyer l’intérieur de la collerette.

    DWX-43W_cleaning_collet_02
  4. Appliquer une fine couche de graisse en deux positions : la partie conique à l’extérieur de la collerette () et la tête du mandrin ().

    Une fine pellicule de graisse suffit. Éviter l’excès de graisse.

    DWX-43W_replace_collet_05
  5. Assembler la collerette (), le gabarit de remplacement collerette (), et le bouton de la collerette () comme indiqué en figure, puis insérer cet ensemble dans le mandrin.
    DWX-43W_replace_collet_03
  6. En enfonçant délicatement le bouton de la collerette dans l’orifice, tourner le gabarit de remplacement collerette dans le sens indiqué en figure pour serrer la collerette.

    Continuer à tourner jusqu’à ce que le gabarit de remplacement collerette ne tourne plus.

    DWX-43W_replace_collet_04
  7. Enlever le gabarit de remplacement collerette () et le bouton de la collerette ().
    DWX-43W_replace_collet_06

7. Nettoyage de la fausse goupille

Procédure
  1. Nettoyer le manche () de la fausse goupille avec un chiffon sec.

    Nettoyer uniquement le manche de la fausse goupille lorsque celle-ci est insérée. Ne pas tirer la fausse goupille vers l’extérieur.

    DWX-43W_ATC_01
  2. Fermer le capot avant.
  3. À l’apparition d’un message indiquant que l’opération est terminée, cliquer sur Complete.