Ink Renewal Method
- Pulse [MENU].
-
Pulsa [▼] varias veces para mostrar la siguiente pantalla.
-
Pulsa [▶] una vez y luego presione [▼] varias veces para mostrar la pantalla que se muestra a continuación.
- Press [▶] once, and then press [▼] several times to display the screen shown below.
- Pulse [ENTER].The screen shown below appears, and then ink renewal starts. The (approximate) remaining time for the procedure is displayed on the screen. (The display shown below is an example. "01:45" = "1 minute and 45 seconds")
NOTAIf "EMPTY DRAIN BOTTLE" appears
1. Remove the drain bottle and discard the discharged fluid.
2. Quickly attach the emptied drain bottle to the machine once more.
3 Press [ENTER].
IMPORTANTEWhen you remove the drain bottle, a few drops of discharged fluid may come out of the machine. Exercise caution to prevent this fluid from soiling your hands or the floor.
ADVERTENCIANunca acerque el fluido descargado ni la tinta a una llama directa.
Si lo hiciera, podría provocar un incendio.
PRECAUCIÓNAntes de retirar la botella residual, espere a que en la pantalla se visualice "EMPTY DRAIN BOTTLE". Después de desechar el líquido descargado, conecte rápidamente la botella residual a la máquina.
Si no se sigue este procedimiento, el líquido descargado puede salir del tubo y derramarse, ensuciando sus manos o el suelo.
PRECAUCIÓNPara almacenar temporalmente el líquido descargado, guárdelo en la propia botella de drenaje o en un contenedor hermético, como una lata de metal o un recipiente de polietileno y tape el recipiente de forma segura.
Cualquier vertido o escape de vapor podría provocar un incendio, malos olores o malestar físico.
IMPORTANTEDispose of discharged fluid properly, in accordance with the laws in effect in your locale.
Discharged fluid is flammable and contains toxic ingredients. Never attempt to incinerate discharged fluid or discard it with ordinary trash. Also, do not dispose of it in sewer systems, rivers, or streams. Doing so may have an adverse impact on the environment.
When cleaning finishes, the screen shown below appears again.
- Pulse [MENU] para volver a la pantalla original.