Touchpanel

Name	Details	Bezeichnungen in diesem Handbuch
START X-Taste	Bringt die Druckereinheit an die Vorderseite des Tisches zurück. Gedrückt halten, bis der Drucker sich zu bewegen beginnt.	[TS : START X]
STOP-Taste	Stoppt die Druckereinheit, wenn sie zu einem angegebenen Ort bewegt wird.	[TS : STOP]
END X-Taste	Verschiebt die Druckereinheit an die Rückseite des Tisches. Gedrückt halten, bis der Drucker sich zu bewegen beginnt.	[TS : END X]
FRONT-Taste	Bewegt die Druckereinheit nach vorne. Der Drucker bewegt sich, solange die Taste gedrückt ist, und stoppt die Bewegung, wenn die Taste losgelassen wird.	[TS : FRONT]
BACK-Taste	Verschiebt die Druckereinheit nach hinten. Der Drucker bewegt sich, solange die Taste gedrückt ist, und stoppt die Bewegung, wenn die Taste losgelassen wird.	[TS : BACK]
X-Koordinaten	Zeigt die aktuelle Position in Vorschubrichtung (zur Vorder- und Rückseite des Tisches) an, wobei die Vorderseite des Tisches als Ursprung (Null) verwendet wird. Die Lampe leuchtet im Normalbetrieb grün und im Fehlerfall rot.	[TS : X]
Zu den X-Koordinaten bewegen	Drücken und geben Sie dann die Entfernung ein, die von der vorderen Position aus zurückgelegt werden soll. Drücken und halten um die Druckeinheit um den eingestellten Wert in Vorschubrichtung zu bewegen.	[TS : X -▶]
Z-Koordinaten	Zeigt die aktuelle Position in vertikaler Richtung an, wobei der niedrigste Punkt der Druckereinheit als Ursprung (Null) verwendet wird. Die Lampe leuchtet im Normalbetrieb grün und im Fehlerfall rot.	[TS : Z]
Zu Z-Koordinaten bewegen	Drücken und geben Sie dann die Entfernung ein, die Sie vom tiefsten Punkt aus zurücklegen möchten. Drücken und halten um die Druckereinheit um den eingestellten Wert nach oben zu verschieben.	[TS : Z -▶]
START Z-Taste	Bewegt die Druckereinheit zum höchsten Punkt. Gedrückt halten, bis der Drucker sich zu bewegen beginnt.	[TS : START Z]
RESTART-Taste	Startet den Transporter neu und legt den Maschinenursprung erneut fest.	[TS : RESTART]
AUTO Z-Taste	Erkennt die Druckoberflächenhöhe des zu bedruckenden Objekts. Der Drucker senkt sich, während die Taste gedrückt wird, und stoppt automatisch, wenn die Höhe erkannt wird. Wenn die Taste losgelassen wird, bevor die Höhe erkannt wurde, wird die Druckhöhe auf diese Höhe eingestellt.	[TS : AUTO Z]
AUF-Taste	Hebt die Druckereinheit an. Der Drucker bewegt sich, solange die Taste gedrückt ist, und stoppt die Bewegung, wenn die Taste losgelassen wird.	[TS : UP]
Taste „AB“	Senkt die Druckereinheit ab. Der Drucker bewegt sich, solange die Taste gedrückt ist, und stoppt die Bewegung, wenn die Taste losgelassen wird.	[TS : DOWN]
VAKUUM-/BLASEN-Taste^*1	Saugt das zu bedruckende Objekt bei Einstellung auf VAKUUM an den Tisch. Wendet bei der Einstellung „BLASEN“ Luft auf das zu bedruckende Objekt an. Normalerweise auf VAKUUM eingestellt. Stellen Sie die Option „BLOW“ ein, wenn das zu bedruckende Objekt schwer ist und sich nicht leicht bewegen lässt.	[TS : VACUUM/BLOW]
PUMP1-Taste^*1	Schaltet die Vakuum- oder Gebläsepumpe ein oder aus.	[TS : PUMP1]
IONIZER-Taste	Schaltet den Ionisator ein oder aus. Der Ionisator neutralisiert die statische Elektrizität innerhalb der Maschine und des Objekts. Dadurch können durch statische Elektrizität verursachte Probleme, wie beispielsweise eine Fehlausrichtung der Tintenauftreffposition und die Anhaftung von Staub auf dem Objekt, verringert werden.	[TS : IONIZER]
ALARM-Taste	Zeigt Warn- und Fehlerinformationen an.	[TS : ALARM]
RESET-Taste	Halten Sie diese Taste gedrückt, um den Warnton abzubrechen und den Fehler zu beheben.	[TS : RESET]
PUMP %-Taste^*1	Passt die Stärke der Vakuum- oder Gebläsepumpe an.	[TS : PUMP %]
LICHT-Taste	Schaltet die Innenbeleuchtung ein oder aus.	[TS : LIGHT]
SYSTEM-Taste	Wird von Servicetechnikern verwendet. Verwenden Sie diesen Schlüssel nicht.	[TS : SYSTEM]
SETUP-Taste	Wird von Servicetechnikern verwendet. Verwenden Sie diesen Schlüssel nicht.	[TS : SETUP]
Pfeiltaste	Zeigt das Sprachauswahlmenü an. Wenn ein Fehler auftritt, können Sie außerdem die ALARM-Taste und anschließend diese Taste drücken, um zum ursprünglichen Bildschirm zurückzukehren.	[TS : ARROW]

START X-Taste

Bringt die Druckereinheit an die Vorderseite des Tisches zurück. Gedrückt halten, bis der Drucker sich zu bewegen beginnt.

[TS : START X]

STOP-Taste

Stoppt die Druckereinheit, wenn sie zu einem angegebenen Ort bewegt wird.

[TS : STOP]

END X-Taste

Verschiebt die Druckereinheit an die Rückseite des Tisches. Gedrückt halten, bis der Drucker sich zu bewegen beginnt.

[TS : END X]

FRONT-Taste

Bewegt die Druckereinheit nach vorne. Der Drucker bewegt sich, solange die Taste gedrückt ist, und stoppt die Bewegung, wenn die Taste losgelassen wird.

[TS : FRONT]

BACK-Taste

Verschiebt die Druckereinheit nach hinten. Der Drucker bewegt sich, solange die Taste gedrückt ist, und stoppt die Bewegung, wenn die Taste losgelassen wird.

[TS : BACK]

X-Koordinaten

Zeigt die aktuelle Position in Vorschubrichtung (zur Vorder- und Rückseite des Tisches) an, wobei die Vorderseite des Tisches als Ursprung (Null) verwendet wird.

Die Lampe leuchtet im Normalbetrieb grün und im Fehlerfall rot.

[TS : X]

Zu den X-Koordinaten bewegen

Drücken

und geben Sie dann die Entfernung ein, die von der vorderen Position aus zurückgelegt werden soll. Drücken und halten X_icon

um die Druckeinheit um den eingestellten Wert in Vorschubrichtung zu bewegen.

[TS : X -▶]

Z-Koordinaten

Zeigt die aktuelle Position in vertikaler Richtung an, wobei der niedrigste Punkt der Druckereinheit als Ursprung (Null) verwendet wird.

Die Lampe leuchtet im Normalbetrieb grün und im Fehlerfall rot.

[TS : Z]

Zu Z-Koordinaten bewegen

Drücken

und geben Sie dann die Entfernung ein, die Sie vom tiefsten Punkt aus zurücklegen möchten. Drücken und halten Z_icon

um die Druckereinheit um den eingestellten Wert nach oben zu verschieben.

[TS : Z -▶]

START Z-Taste

Bewegt die Druckereinheit zum höchsten Punkt. Gedrückt halten, bis der Drucker sich zu bewegen beginnt.

[TS : START Z]

RESTART-Taste

Startet den Transporter neu und legt den Maschinenursprung erneut fest.

[TS : RESTART]

AUTO Z-Taste

Erkennt die Druckoberflächenhöhe des zu bedruckenden Objekts. Der Drucker senkt sich, während die Taste gedrückt wird, und stoppt automatisch, wenn die Höhe erkannt wird. Wenn die Taste losgelassen wird, bevor die Höhe erkannt wurde, wird die Druckhöhe auf diese Höhe eingestellt.

[TS : AUTO Z]

AUF-Taste

Hebt die Druckereinheit an. Der Drucker bewegt sich, solange die Taste gedrückt ist, und stoppt die Bewegung, wenn die Taste losgelassen wird.

[TS : UP]

Taste „AB“

Senkt die Druckereinheit ab. Der Drucker bewegt sich, solange die Taste gedrückt ist, und stoppt die Bewegung, wenn die Taste losgelassen wird.

[TS : DOWN]

VAKUUM-/BLASEN-Taste^*1

Saugt das zu bedruckende Objekt bei Einstellung auf VAKUUM an den Tisch. Wendet bei der Einstellung „BLASEN“ Luft auf das zu bedruckende Objekt an. Normalerweise auf VAKUUM eingestellt. Stellen Sie die Option „BLOW“ ein, wenn das zu bedruckende Objekt schwer ist und sich nicht leicht bewegen lässt.

[TS : VACUUM/BLOW]

PUMP1-Taste^*1

Schaltet die Vakuum- oder Gebläsepumpe ein oder aus.

[TS : PUMP1]

IONIZER-Taste

Schaltet den Ionisator ein oder aus.

Der Ionisator neutralisiert die statische Elektrizität innerhalb der Maschine und des Objekts. Dadurch können durch statische Elektrizität verursachte Probleme, wie beispielsweise eine Fehlausrichtung der Tintenauftreffposition und die Anhaftung von Staub auf dem Objekt, verringert werden.

[TS : IONIZER]

ALARM-Taste

Zeigt Warn- und Fehlerinformationen an.

[TS : ALARM]

RESET-Taste

Halten Sie diese Taste gedrückt, um den Warnton abzubrechen und den Fehler zu beheben.

[TS : RESET]

PUMP %-Taste^*1

Passt die Stärke der Vakuum- oder Gebläsepumpe an.

[TS : PUMP %]

LICHT-Taste

Schaltet die Innenbeleuchtung ein oder aus.

[TS : LIGHT]

SYSTEM-Taste

Wird von Servicetechnikern verwendet. Verwenden Sie diesen Schlüssel nicht.

[TS : SYSTEM]

SETUP-Taste

Wird von Servicetechnikern verwendet. Verwenden Sie diesen Schlüssel nicht.

[TS : SETUP]

Pfeiltaste

Zeigt das Sprachauswahlmenü an. Wenn ein Fehler auftritt, können Sie außerdem die ALARM-Taste und anschließend diese Taste drücken, um zum ursprünglichen Bildschirm zurückzukehren.

[TS : ARROW]

Touchpanel

Feedback

Feedback