Añadir funciones