Liste des menus

Niveau 1	Niveau 2	Niveau 3	Niveau 4	Détails
Paramètres du support^*1	Liste des paramètres du média	Répertorie les paramètres du média qui a été configuré. Appuyez sur un paramètre pour accéder à un écran permettant de le modifier.
Paramètres d’impression	Hauteur de la tête d’impression	Vérifie/modifie la hauteur de la tête.
Correction automatique du lot	Les ajustements sont effectués dans l’ordre suivant : Ajustement des multi capteurs, Ajustement de la bi-direction, puis Correction de l’alimentation.
Correction de l’alimentation	Correction simple (Auto)	Ajuste la quantité d’alimentation du média lors de l’impression. Avec Correction simple (Auto), une mire de test s’imprime pour être lue par un capteur afin de configurer automatiquement la valeur de correction.
Correction détaillée (Manuelle)	Ajuste la quantité d’alimentation du média lors de l’impression. Avec Correction détaillée (Manuelle), une mire de test s’imprime, puis la valeur de correction est saisie manuellement après vérification visuelle de la valeur de correction imprimée.
Ajustement de la bi-direction	Correction simple (Auto)	Corrige la position de réception de l’encre. Avec Correction simple (Auto), une mire de test s’imprime pour être lue par un capteur afin de configurer automatiquement la valeur de correction.
Correction détaillée (Manuelle)	Corrige la position de réception de l’encre. Avec Correction détaillée (Manuelle), une mire de test s’imprime, puis la valeur de correction est saisie manuellement après vérification visuelle de la valeur de correction imprimée.
Paramètres de coupe	Ajustement de la lame	Configure les conditions de coupe telles que Force de la lame et Vitesse de découpe.
Ajustement de la position d’impression et de coupe	Corrige le désalignement de la position d’impression et de la position de coupe lors de l’impression et de la coupe.
Ajustement de la position des repères de coupe	Corrige le désalignement des positions des repères de coupe et de la position de coupe lors de la coupe avec des repères de coupe.
Correction de la distance de coupe	Corrige le désalignement de la longueur de la ligne de coupe dû aux changements de la distance de déplacement du média.
Surcoupe	En coupant légèrement plus longtemps les coins du bord de la ligne de coupe, il est possible de couper les coins de manière esthétique.
Paramètres du support^*1	Paramètres de chauffage	Température de chauffage	Puissance d’élément chauffant	Active/désactive l’élément chauffant de l’imprimante et le sécheur en tant que lot. Désactivez-les dans des situations telles que la coupe qui ne nécessite pas le système de chauffage du média.
Élément chauffant d’imprimante	Permet d’activer/désactiver l’élément chauffant de l’imprimante et de modifier la température de consigne.
Sécheur	Permet d’allumer et d’éteindre le sécheur et de modifier la température de consigne.
Séchage après impression	Permet d’activer/désactiver la fonction qui déplace le média vers le sécheur et le sèche après l’impression, et de définir le temps de séchage.
Autres paramètres du média	Ajustement des multi capteurs	Optimise l’état du multi capteur utilisé lors de la lecture des repères de coupe et avec la fonction de correction automatique.
Temps de séchage par scan	Définit le temps de séchage par opération de numérisation du chariot.
Force d’aspiration du média	Règle la force d’aspiration du média de la platine.
Amplitude du mouvement d’impression	Sélectionnez la plage de déplacement du chariot pendant l’impression parmi Largeur des données de sortie, Largeur du média et Largeur complète.
Prévention anti-collage du média	Lorsqu’il est réglé sur Activer, le média est décollé avant l’impression.
Monter / Abaisser automatiquement les rouleaux-pinceurs centraux	Permet aux rouleaux-pinceurs centraux de se relever automatiquement pendant l’impression avec retrait ou l’impression et la coupe.
Paramètres des lots de média	Les paramètres minimums requis pour la configuration du média peuvent être configurés en suivant les instructions à l’écran sur le panneau de commande.
Gestion des médias	Affiche une liste des médias enregistrés. Il est possible d’enregistrer jusqu’à 50 noms de média et d’effectuer les opérations suivantes sur les réglages du média. Vérification des détails des réglages dans une liste Changement des noms de média Copie des paramètres de média Suppression des paramètres de média
Nettoyage	Test d’impression	Avant l’impression, utilisez Test de perte de points de buses pour vérifier si l’encre est correctement déchargée des têtes d’impression. Si la buse s’affaisse, effectuez un nettoyage adapté à la gravité de l’affaissement. S’il n’est pas possible d’améliorer l’écoulement de l’encre, la buse problématique peut être identifiée à l’aide de Test de masque de buses, ce qui permet de ne plus utiliser cette buse.
Nettoyage normal	En cas de perte de buses ou de déplacement de buses, sélectionnez la buse à partir de Groupe A, Groupe B et Les deux, puis procédez au nettoyage des têtes d’impression. Si le problème ne peut être résolu, effectuez un nettoyage puissant. Si le média a déjà été installé, le menu Après le nettoyage, effectuez un test d’impression. s’affiche. Lorsque cette option est activée, un test d’impression est effectué après le nettoyage.
Nettoyage moyen
Nettoyage puissant
Nettoyage manuel	Utilisez un liquide de nettoyage et un bâton de nettoyage pour nettoyer la zone autour des têtes d’impression.
Maintenance	Remplacement de l’essuyeur	Remplacement de l’essuyeur et du pad.
Remplacement des lames	Remplace la lame utilisée pour la coupe.
Remplacement du couteau-séparateur	Remplace le couteau-séparateur utilisé pour la séparation des médias.
Renouvellement de l’encre	Effectuez cette opération lorsque les problèmes de décharge d’encre ou de couleurs inégales ne sont pas résolus même après Nettoyage normal, Nettoyage moyen, Nettoyage puissant et Nettoyage manuel. Cependant, cette opération consomme une grande quantité d’encre et peut endommager les têtes d’impression, aussi ne l’effectuez pas plus que nécessaire.
Renouvellement de l’encre dans le damper^*2	Utilisez cette opération pour stabiliser la sortie lorsque les problèmes de couleur inégale avec l’encre blanche ne sont pas résolus même après utilisé Circulation de l’encre ou avoir secoué le bac à cartouche pour mélanger l’encre. Cependant, cette opération consomme une grande quantité d’encre et peut endommager les têtes d’impression, aussi ne l’effectuez pas plus que nécessaire.
Circulation de l’encre^*2	Fait circuler l’encre pour éviter les problèmes de couleur inégale avec l’encre blanche. Si le média a déjà été installé, le menu Après le nettoyage, effectuez un test d’impression. s’affiche. Lorsque cette option est activée, un test d’impression est effectué après Circulation de l’encre.
Nettoyage du bac d’essuyeur	Utilisez cette opération pour nettoyer le bac d’essuyeur.
Vidange du bac d’essuyeur	Utilisez cette opération pour évacuer le liquide de nettoyage du bac d’essuyeur.
Bouteille de vidange	Un message apparaît lorsque du produit déchargé s’est accumulé dans la bouteille de vidange. Utilisez cet élément de menu pour rejeter ce liquide.
Préférences	Détection des bords du média	Détermine s’il faut détecter les bords avant et arrière du média. Lors de l’utilisation d’un média transparent, dont les bords ne peuvent pas être détectés, le média peut être mis en place sans détecter les bords en sélectionnant Désactiver.
Lampe d’impression	Sélectionnez Activé, Désactivé ou Auto pour le voyant d’impression. Sélectionnez Auto pour allumer ou éteindre automatiquement le voyant en fonction de l’état de l’imprimante.
Entrainement	Définit les Méthode d’entrainement et Sens d’entrainement pour l’unité d’entrainement.
Gestion des médias restants	Définit la quantité de médias restants qui ont été configurés et affiche cette quantité. Ce montant peut également être imprimé sur le média.
Sécheur additionnel	Ces réglages sont nécessaires en cas d’utilisation d’une unité de séchage auxiliaire. Réglez-les individuellement sur Activer et Désactiver.
Ventilateur
Aide à la correction de biais pendant la configuration	Fournit un soutien, empêchant l’installation en biais du média en émettant un son et en faisant fonctionner un ventilateur aspirant automatique lors de la configuration.
Position du test d’impression	Définit la direction de l’impression de la mire de test : Alimentation ou Scan.
Coupe perforée de la feuille	Définit les conditions de coupe perforée de la feuille.
Nettoyage pendant l’impression	Sélectionne la fréquence de nettoyage pendant l’impression parmi Pas de nettoyage, Chaque page, Régulièrement (priorité : travaux) et Régulièrement (priorité : temps). Après avoir sélectionné Régulièrement (priorité : travaux) ou Régulièrement (priorité : temps), réglez le temps entre le nettoyage précédent et le nettoyage suivant.
Température de chauffage de veille	Définit la température de l’élément chauffant lorsque le média n’a pas été configuré.
Pré-alimentation lors de la sortie	Préalimente le média lorsqu’il est sorti, par exemple pendant la découpe, empêchant ainsi le média d’être tiré avec une force excessive.
Ordre de priorité des paramètres de coupe	Définit si la priorité doit être donnée aux paramètres de coupe de la machine ou du logiciel RIP.
Intervalle de circulation de l’encre^*2	Définit la fréquence de circulation de l’encre blanche.
Notification activation / désactivation	Lorsque Activer est sélectionné, des notifications s’affichent aux moments appropriés. Notification pour secouer l’encre Notification de placement des rouleaux-pinceurs centraux Notification du placement du media clamp
Temps de veille	Définit le délai d’activation du mode veille (état dans lequel les fonctions d’économie d’énergie fonctionnent).
Réinitialiser aux paramètres d’usine	Rétablit tous les paramètres autres que Langue et Unités à leurs valeurs d’usine par défaut.
Informations sur le système	Informations sur la machine	Affiche les sites Modèle, Numéro de série, Type d’encre, Version firmware et Adresse MAC.
Réseau	Configurez les paramètres Obtenir l’adresse IP automatiquement, Adresse IP, Masque de sous-réseau et Passerelle par défaut pour connecter la machine à un ordinateur.
Unités	Configurez Longueur et Température.
Langue	Configurez la langue. La langue peut être configurée sur le japonais, l’anglais, le français, l’italien, l’allemand, l’espagnol (Europe ou Amérique du Sud) ou le portugais (Amérique du Sud).
Date / Heure	Configure l’année, le mois, le jour, l’heure, la minute et la seconde actuels.
Luminosité de l’écran	Configure la luminosité de l’écran du panneau de commande.
Son de fonctionnement de l’écran	Permet d’activer ou de désactiver le son du panneau de commande.
Licence	Affiche les informations de licence du panneau de commande.

Paramètres du support^*1

Liste des paramètres du média

Répertorie les paramètres du média qui a été configuré. Appuyez sur un paramètre pour accéder à un écran permettant de le modifier.

Paramètres d’impression

Hauteur de la tête d’impression

Vérifie/modifie la hauteur de la tête.

Correction automatique du lot

Les ajustements sont effectués dans l’ordre suivant : Ajustement des multi capteurs, Ajustement de la bi-direction, puis Correction de l’alimentation.

Correction de l’alimentation

Correction simple (Auto)

Ajuste la quantité d’alimentation du média lors de l’impression. Avec Correction simple (Auto), une mire de test s’imprime pour être lue par un capteur afin de configurer automatiquement la valeur de correction.

Correction détaillée (Manuelle)

Ajuste la quantité d’alimentation du média lors de l’impression. Avec Correction détaillée (Manuelle), une mire de test s’imprime, puis la valeur de correction est saisie manuellement après vérification visuelle de la valeur de correction imprimée.

Ajustement de la bi-direction

Correction simple (Auto)

Corrige la position de réception de l’encre. Avec Correction simple (Auto), une mire de test s’imprime pour être lue par un capteur afin de configurer automatiquement la valeur de correction.

Correction détaillée (Manuelle)

Corrige la position de réception de l’encre. Avec Correction détaillée (Manuelle), une mire de test s’imprime, puis la valeur de correction est saisie manuellement après vérification visuelle de la valeur de correction imprimée.

Paramètres de coupe

Ajustement de la lame

Configure les conditions de coupe telles que Force de la lame et Vitesse de découpe.

Ajustement de la position d’impression et de coupe

Corrige le désalignement de la position d’impression et de la position de coupe lors de l’impression et de la coupe.

Ajustement de la position des repères de coupe

Corrige le désalignement des positions des repères de coupe et de la position de coupe lors de la coupe avec des repères de coupe.

Correction de la distance de coupe

Corrige le désalignement de la longueur de la ligne de coupe dû aux changements de la distance de déplacement du média.

Surcoupe

En coupant légèrement plus longtemps les coins du bord de la ligne de coupe, il est possible de couper les coins de manière esthétique.

Paramètres du support^*1

Paramètres de chauffage

Température de chauffage

Puissance d’élément chauffant

Active/désactive l’élément chauffant de l’imprimante et le sécheur en tant que lot. Désactivez-les dans des situations telles que la coupe qui ne nécessite pas le système de chauffage du média.

Élément chauffant d’imprimante

Permet d’activer/désactiver l’élément chauffant de l’imprimante et de modifier la température de consigne.

Sécheur

Permet d’allumer et d’éteindre le sécheur et de modifier la température de consigne.

Séchage après impression

Permet d’activer/désactiver la fonction qui déplace le média vers le sécheur et le sèche après l’impression, et de définir le temps de séchage.

Autres paramètres du média

Ajustement des multi capteurs

Optimise l’état du multi capteur utilisé lors de la lecture des repères de coupe et avec la fonction de correction automatique.

Temps de séchage par scan

Définit le temps de séchage par opération de numérisation du chariot.

Force d’aspiration du média

Règle la force d’aspiration du média de la platine.

Amplitude du mouvement d’impression

Sélectionnez la plage de déplacement du chariot pendant l’impression parmi Largeur des données de sortie, Largeur du média et Largeur complète.

Prévention anti-collage du média

Lorsqu’il est réglé sur Activer, le média est décollé avant l’impression.

Monter / Abaisser automatiquement les rouleaux-pinceurs centraux

Permet aux rouleaux-pinceurs centraux de se relever automatiquement pendant l’impression avec retrait ou l’impression et la coupe.

Paramètres des lots de média

Les paramètres minimums requis pour la configuration du média peuvent être configurés en suivant les instructions à l’écran sur le panneau de commande.

Gestion des médias

Affiche une liste des médias enregistrés. Il est possible d’enregistrer jusqu’à 50 noms de média et d’effectuer les opérations suivantes sur les réglages du média.

Vérification des détails des réglages dans une liste
Changement des noms de média
Copie des paramètres de média
Suppression des paramètres de média

Nettoyage

Test d’impression

Avant l’impression, utilisez Test de perte de points de buses pour vérifier si l’encre est correctement déchargée des têtes d’impression. Si la buse s’affaisse, effectuez un nettoyage adapté à la gravité de l’affaissement. S’il n’est pas possible d’améliorer l’écoulement de l’encre, la buse problématique peut être identifiée à l’aide de Test de masque de buses, ce qui permet de ne plus utiliser cette buse.

Nettoyage normal

En cas de perte de buses ou de déplacement de buses, sélectionnez la buse à partir de Groupe A, Groupe B et Les deux, puis procédez au nettoyage des têtes d’impression. Si le problème ne peut être résolu, effectuez un nettoyage puissant.

Si le média a déjà été installé, le menu Après le nettoyage, effectuez un test d’impression. s’affiche. Lorsque cette option est activée, un test d’impression est effectué après le nettoyage.

Nettoyage moyen

Nettoyage puissant

Nettoyage manuel

Utilisez un liquide de nettoyage et un bâton de nettoyage pour nettoyer la zone autour des têtes d’impression.

Maintenance

Remplacement de l’essuyeur

Remplacement de l’essuyeur et du pad.

Remplacement des lames

Remplace la lame utilisée pour la coupe.

Remplacement du couteau-séparateur

Remplace le couteau-séparateur utilisé pour la séparation des médias.

Renouvellement de l’encre

Effectuez cette opération lorsque les problèmes de décharge d’encre ou de couleurs inégales ne sont pas résolus même après Nettoyage normal, Nettoyage moyen, Nettoyage puissant et Nettoyage manuel. Cependant, cette opération consomme une grande quantité d’encre et peut endommager les têtes d’impression, aussi ne l’effectuez pas plus que nécessaire.

Renouvellement de l’encre dans le damper^*2

Utilisez cette opération pour stabiliser la sortie lorsque les problèmes de couleur inégale avec l’encre blanche ne sont pas résolus même après utilisé Circulation de l’encre ou avoir secoué le bac à cartouche pour mélanger l’encre. Cependant, cette opération consomme une grande quantité d’encre et peut endommager les têtes d’impression, aussi ne l’effectuez pas plus que nécessaire.

Circulation de l’encre^*2

Fait circuler l’encre pour éviter les problèmes de couleur inégale avec l’encre blanche.

Si le média a déjà été installé, le menu Après le nettoyage, effectuez un test d’impression. s’affiche. Lorsque cette option est activée, un test d’impression est effectué après Circulation de l’encre.

Nettoyage du bac d’essuyeur

Utilisez cette opération pour nettoyer le bac d’essuyeur.

Vidange du bac d’essuyeur

Utilisez cette opération pour évacuer le liquide de nettoyage du bac d’essuyeur.

Bouteille de vidange

Un message apparaît lorsque du produit déchargé s’est accumulé dans la bouteille de vidange. Utilisez cet élément de menu pour rejeter ce liquide.

Préférences

Détection des bords du média

Détermine s’il faut détecter les bords avant et arrière du média. Lors de l’utilisation d’un média transparent, dont les bords ne peuvent pas être détectés, le média peut être mis en place sans détecter les bords en sélectionnant Désactiver.

Lampe d’impression

Sélectionnez Activé, Désactivé ou Auto pour le voyant d’impression. Sélectionnez Auto pour allumer ou éteindre automatiquement le voyant en fonction de l’état de l’imprimante.

Entrainement

Définit les Méthode d’entrainement et Sens d’entrainement pour l’unité d’entrainement.

Gestion des médias restants

Définit la quantité de médias restants qui ont été configurés et affiche cette quantité. Ce montant peut également être imprimé sur le média.

Sécheur additionnel

Ces réglages sont nécessaires en cas d’utilisation d’une unité de séchage auxiliaire. Réglez-les individuellement sur Activer et Désactiver.

Ventilateur

Aide à la correction de biais pendant la configuration

Fournit un soutien, empêchant l’installation en biais du média en émettant un son et en faisant fonctionner un ventilateur aspirant automatique lors de la configuration.

Position du test d’impression

Définit la direction de l’impression de la mire de test : Alimentation ou Scan.

Coupe perforée de la feuille

Définit les conditions de coupe perforée de la feuille.

Nettoyage pendant l’impression

Sélectionne la fréquence de nettoyage pendant l’impression parmi Pas de nettoyage, Chaque page, Régulièrement (priorité : travaux) et Régulièrement (priorité : temps). Après avoir sélectionné Régulièrement (priorité : travaux) ou Régulièrement (priorité : temps), réglez le temps entre le nettoyage précédent et le nettoyage suivant.

Température de chauffage de veille

Définit la température de l’élément chauffant lorsque le média n’a pas été configuré.

Pré-alimentation lors de la sortie

Préalimente le média lorsqu’il est sorti, par exemple pendant la découpe, empêchant ainsi le média d’être tiré avec une force excessive.

Ordre de priorité des paramètres de coupe

Définit si la priorité doit être donnée aux paramètres de coupe de la machine ou du logiciel RIP.

Intervalle de circulation de l’encre^*2

Définit la fréquence de circulation de l’encre blanche.

Notification activation / désactivation

Lorsque Activer est sélectionné, des notifications s’affichent aux moments appropriés.

Notification pour secouer l’encre
Notification de placement des rouleaux-pinceurs centraux
Notification du placement du media clamp

Temps de veille

Définit le délai d’activation du mode veille (état dans lequel les fonctions d’économie d’énergie fonctionnent).

Réinitialiser aux paramètres d’usine

Rétablit tous les paramètres autres que Langue et Unités à leurs valeurs d’usine par défaut.

Informations sur le système

Informations sur la machine

Affiche les sites Modèle, Numéro de série, Type d’encre, Version firmware et Adresse MAC.

Réseau

Configurez les paramètres Obtenir l’adresse IP automatiquement, Adresse IP, Masque de sous-réseau et Passerelle par défaut pour connecter la machine à un ordinateur.

Unités

Configurez Longueur et Température.

Langue

Configurez la langue. La langue peut être configurée sur le japonais, l’anglais, le français, l’italien, l’allemand, l’espagnol (Europe ou Amérique du Sud) ou le portugais (Amérique du Sud).

Date / Heure

Configure l’année, le mois, le jour, l’heure, la minute et la seconde actuels.

Luminosité de l’écran

Configure la luminosité de l’écran du panneau de commande.

Son de fonctionnement de l’écran

Permet d’activer ou de désactiver le son du panneau de commande.

Licence

Affiche les informations de licence du panneau de commande.

Liste des menus

Feedback

Feedback