Méthodes de nettoyage à l’arrêt quotidien

AVERTISSEMENT

Assurez-vous d’effectuer les opérations spécifiées dans les instructions et de ne jamais toucher à une zone non spécifiée dans les instructions.

Tout mouvement brusque de la machine peut entraîner des blessures ou des brûlures.

IMPORTANT

Remarques importantes sur cette procédure

  • Avant de tenter cette opération, retirez tout média.
  • Pour éviter que les têtes d’impression ne se dessèchent, terminez cette procédure en 30 minutes ou moins.
  • N’utilisez jamais d’autres outils que les bâtons de nettoyage fournis. Les cotons-tiges ou autres articles produisant des peluches peuvent endommager les têtes d’impression.
  • N’utilisez pas de pipette ou de liquide de nettoyage autre que ceux fournis.
  • Veillez à utiliser des bâtons de nettoyage neufs. La réutilisation des bâtons de nettoyage aura un effet néfaste sur les résultats d’impression.
  • Ne mettez pas dans le liquide de nettoyage un bâton de nettoyage qui a été utilisé pour le nettoyage. Vous risqueriez de détériorer le liquide de nettoyage.
  • Ne frottez jamais la surface de la tête d’impression (surface de la buse).
  • Pour plus d’informations sur les consommables, reportez-vous à Demandes de renseignements sur les pièces et produits consommables.

Lorsqu’une alarme se déclenche pendant le nettoyage

  • Un bip sonore retentit 30 minutes après le début de l’opération. Arrêtez le travail, fermez tous les capots, puis appuyez sur Terminer ou Tout terminer pour mettre fin au mode de nettoyage à l’arrêt quotidien. Ensuite, recommencez la procédure depuis le début.
Articles requis

TY_HeadNozzleRefresher


TY_CleaningSeat




Dropper


Tweezers


TY_CleaningLiquid

Rafraîchisseur de buses de tête Feuille de nettoyage (2) Bâton de nettoyage (4) Pipette Pinces à épiler Liquide de nettoyage
Procédure
  1. Retirez tout média.
  2. Appuyez sur AP-640_Panel_Icon_MENU.
  3. Appuyez sur Exécuter à côté de Nettoyage - Nettoyage manuel - Nettoyage à l’arrêt quotidien.
  4. Appuyez sur Ok lorsque l’écran de confirmation apparaît.
    Le chariot de la tête d’impression se déplace vers le côté gauche de la machine.
  5. Suivez les instructions du panneau de commande pour nettoyer autour des têtes d’impression.
    • Appuyez sur VG3_Panel_Icon_RIGHT_blue, puis effectuez le nettoyage en vous référant à la procédure de travail.
    • Si vous terminez le travail sans consulter le Guide d’utilisation, appuyez sur Terminer.
    1. Ouvrez le capot gauche.
      TY_LCoverOpen
    2. Touchez l’emplacement indiqué sur la figure pour décharger l’électricité statique.
      TY_NonElectrostatic-Leftside
    3. Pliez la feuille de nettoyage trois fois.
      TY_FoldtheSeat
    4. Installez la feuille de nettoyage sur le rafraîchisseur de buses de tête.
      TY_SetHandWiper
    5. Aspirez un peu de liquide de nettoyage avec la pipette, puis faites couler le liquide de nettoyage sur la feuille de nettoyage.

      En pressant fermement la pipette fournie et en aspirant le liquide de nettoyage, la pipette se remplit avec suffisamment de liquide de nettoyage (a) pour verser sur la feuille de nettoyage.

      TY_DropCleaningLiquid
    6. Nettoyez comme suit la surface de la buse du côté de l’encre blanche.
      1. Placez la partie A du rafraîchisseur de buses de tête à l’intérieur de la protection de la buse et positionnez-la comme indiqué sur la figure.
      2. Tirez le rafraîchisseur de buses de tête vers vous pour nettoyer la surface de la buse.
      3. Répétez les étapes i et ii quatre fois (pour un total de 5 cycles de nettoyage).
        TY_WipethePrintHead
    7. Jetez la feuille de nettoyage utilisée pour le nettoyage.
      TY_DisposeCleaningSheet
    8. Pliez une nouvelle feuille de nettoyage et installez-la sur le rafraîchisseur de buses de tête. Faites couler le liquide de nettoyage sur la feuille.
      TY_InstallNewCleaningSheet
    9. Nettoyez la surface de la buse du côté de l’encre CMYK.
      1. Placez la partie A du rafraîchisseur de buses de tête à l’intérieur de la protection de la buse et positionnez-la comme indiqué sur la figure.
      2. Tirez le rafraîchisseur de buses de tête vers vous pour nettoyer la surface de la buse.
      3. Répétez les étapes i et ii quatre fois (pour un total de 5 cycles de nettoyage).
        TY_WipethePrintHead2
    10. Jetez la feuille de nettoyage utilisée pour le nettoyage.
      TY_DisposeCleaningSheet
    11. Fermez le capot gauche.
      TY_LcoverClose
    12. Cliquez sur Terminer.
      Les têtes d’impression se déplacent à leur position d’origine, et un nettoyage est effectué.
  6. Nettoyez autour des têtes d’impression et de leurs captops.
    • Appuyez sur VG3_Panel_Icon_RIGHT_blue, puis effectuez le nettoyage en vous référant à la procédure de travail.
    • Si vous terminez le travail sans consulter le Guide d’utilisation, appuyez sur Tout terminer.
    1. Ouvrez le capot droit.
      LG_RcoverOpen
    2. Retirez l’encre durcie qui adhère aux captops de la tête d’impression.
      • A : Lèvre du captop de la tête d’impression
      • B : Éponge du captop de la tête d’impression
      TY_Cleaning-InkSolidMaterial
    3. Humidifiez un nouveau bâton de nettoyage avec le liquide de nettoyage.
      TY_SoakinLiquid
    4. Nettoyez l’essuyeur et les captops du côté de l’encre blanche.
      Veillez tout particulièrement à éliminer les poussières fibreuses (peluches).
      1. Utilisez la pointe du bâton de nettoyage pour essuyer les surfaces (a) et (b) de l’essuyeur.

      2. Utilisez le côté du bâton de nettoyage pour essuyer la partie en caoutchouc des captops de la tête d’impression (côté encre blanche).

      3. Utilisez la large surface du bâton de nettoyage, en appuyant sur le bâton de nettoyage tout en glissant entre les emplacements pour enlever la saleté de la partie éponge des captops de la tête d’impression (côté encre blanche).

        TY_Cleaning-PrintHeadCap
      4. Jetez le bâton de nettoyage.

    5. Humidifiez un nouveau bâton de nettoyage avec le liquide de nettoyage.
      TY_SoakinLiquid
    6. Nettoyez les captops du côté de l’encre CMYK.
      1. Utilisez le côté du bâton de nettoyage pour essuyer la partie en caoutchouc des captops de la tête d’impression (côté encre CMYK).

      2. Utilisez la large surface du bâton de nettoyage, en appuyant sur le bâton de nettoyage tout en glissant entre les emplacements pour enlever la saleté de la partie éponge des captops de la tête d’impression (côté encre CMYK).

        TY_Cleaning-PrintHeadCap-2
      3. Jetez le bâton de nettoyage.

    7. Aspirez un peu de liquide de nettoyage avec la pipette, puis faites couler ce liquide de nettoyage sur les captops de l’encre blanche et CMYK.
      En pressant fermement la pipette fournie et en aspirant le liquide de nettoyage, la pipette se remplit avec suffisamment de liquide de nettoyage (a) pour un captop.
      IMPORTANT
      • Ne laissez pas le liquide de nettoyage déborder.

        Ne laissez couler que la quantité nécessaire pour que le liquide ne déborde pas du captop.

      • Lorsque vous faites couler le liquide de nettoyage, veillez à ce que l’embout de la pipette n’entre pas en contact avec les emplacements.

        Si cela se produit quand même, essuyez la saleté de l’embout de la pipette pour qu’elle ne rentre pas dans la pipette.

      TY_DropCLLtoCaptop
    8. Ouvrez le capot de purge.
      Open the flashing cover
    9. Tout en poussant sur le verrou () vers la gauche, ouvrez le capot du nettoyeur d’essuyeur ().
      TY_OpenWiperCleanerCover
    10. Humidifiez un nouveau bâton de nettoyage avec le liquide de nettoyage.
      TY_SoakinLiquid
    11. Poussez le bâton de nettoyage contre les surfaces supérieure et inférieure du nettoyeur d’essuyeur plusieurs fois pour appliquer le liquide de nettoyage.
      Application of wiper cleaner cleaning solution
    12. Fermez le capot du nettoyeur d’essuyeur.
      Enfoncez fermement le capot du nettoyeur d’essuyeur jusqu’à ce qu’il s’enclenche.
      TY_CloseWiperCLCover
    13. Aspirez un peu de liquide de nettoyage avec la pipette, puis faites couler ce liquide de nettoyage dans les trois emplacements indiqués dans la figure suivante.

      En pressant fermement la pipette fournie et en aspirant le liquide de nettoyage, la pipette se remplit avec suffisamment de liquide de nettoyage : (a) pour un emplacement. Sur chaque emplacement, utilisez la totalité du liquide de nettoyage aspiré.

      • Éponge de purge : Appliquez les gouttes de manière uniforme dans chaque emplacement de manière à ce que tout soit entièrement recouvert.
      • Les deux côtés de l’essuyeur : Appliquez les gouttes de manière uniforme de manière à tout recouvrir pour éliminer toute trace d’encre restée sur l’essuyeur et les rainures.
      IMPORTANT
      • Appliquez la quantité spécifiée de liquide de nettoyage.

        Une faible quantité de liquide de nettoyage à ces emplacements peut réduire l’efficacité du nettoyage et diminuer la qualité de l’impression.

      • Lorsque vous faites couler le liquide de nettoyage, veillez à ce que l’embout de la pipette n’entre pas en contact avec les emplacements.

        Si cela se produit quand même, essuyez la saleté de l’embout de la pipette pour qu’elle ne rentre pas dans la pipette.

      TY_CleaningDropCL_
    14. Fermez le capot de purge.
      TY_CloseFlussingCove
    15. Enlevez l’encre qui adhère à la zone autour de l’éponge de purge et du captop de la tête d’impression.
      1. Humidifiez un nouveau bâton de nettoyage avec le liquide de nettoyage.
      2. Essuyez toute trace d’encre avec un bâton de nettoyage.
      3. Essuyez tout liquide de nettoyage restant sur la machine avec une feuille de nettoyage.
      4. Jetez le bâton de nettoyage et la feuille de nettoyage.

      TY_CleanDroppedInk
    16. Fermez le capot droit.
      TY_RCoverClose
    17. Ouvrez le capot gauche.
      TY_LCoverOpen
    18. Humidifiez un nouveau bâton de nettoyage avec le liquide de nettoyage.
      TY_SoakinLiquid
    19. Utilisez la pointe du bâton de nettoyage pour essuyer toute saleté sur la surface des têtes d’impression.
      IMPORTANT N’essuyez pas les rainures des têtes d’impression.
      TY_CleanPrintHead-NG
      TY_CleanPrintHead-1
    20. Utilisez le coin de la pointe du bâton de nettoyage pour essuyer la saleté sur les bords et les côtés des têtes d’impression.

      Utilisez également le coin opposé qui est propre pour essuyer les résidus pour qu’ils n’adhèrent pas aux têtes d’impression.

      TY_CleanPrintHead-2
    21. Utilisez la grande surface du bâton de nettoyage pour essuyer les saletés de la zone indiquée sur la figure.

      Si cette zone contient de l’encre ou un liquide de nettoyage qui semble susceptible de s’égoutter, utilisez un chiffon sec non pelucheux pour essuyer doucement l’encre ou le liquide de nettoyage.

      TY_CleanPrintHead-3
    22. Fermez le capot gauche.
    23. Appuyez sur Tout terminer.
  7. Appuyez sur AP-640_Panel_Icon_HOME pour revenir à l’écran d’origine.