Passo 2: Fissaggio dell’unità di avvolgimento assemblata al supporto della stampante

Procedura
  1. Assicurarsi che le viti del materiale della stampante non siano allentate.
    Se sono allentate, stringerle nuovamente.
  2. Posizionare l’unità di avvolgimento sul materiale.
    • Quando si utilizzano i modelli VG-640/540, SG-540/300, LEC2-300, LEC2-640/330, MG-640/300, UG-641
      Figura 1.

      Place the take-up device on the stand(LEC2、VG、SG)
    • Quando si utilizzano il VF2-640, VG2-640/540, SG2-640/540/300
      1. Inserire un bullone con rondella (grande) dal basso nel foro sul montante del materiale destro.
        Sono presenti due fori nel montante dello stand, ma inserire il bullone solo nel foro sul lato del montante del materiale.

        Attach bolts with washers to the stand legs
      2. Posizionare l’unità di avvolgimento sul materiale.

        Place the take-up device on the stand(VF2、VG2、SG2)
      3. Osservare i punti seguenti e impostare la posizione di fissaggio dell’unità di avvolgimento.
        • Allineare il bullone con la rondella (grande) inserita nel passo (1) al foro del supporto del cursore destro.
          Align the large bolt with the hole in the slider stay (right)
          MEMO Se è difficile allineare il bullone con la rondella (grande) con il foro del supporto del cursore destro, regolare il supporto del cursore destro (A) e il montante dello stand in modo che le facce interne siano rivolte l’una verso l’altra. Questo porta il foro del supporto del cursore destro (B) vicino alla posizione del bullone con rondella (grande) rendendo quindi più facile l’allineamento di questi componenti.
          Align the bolt with the slider stay (front of the printer)
        • Posizionare i supporti dei cursori destro e sinistro a circa 10 mm (C) di distanza dai montanti dello stand.
          Figura 2. Lato stampante

          Place the slider stay away from the stand legs

  3. Fissare i supporti dei cursori destro e sinistro ai montanti dello stand.
    • Quando si utilizzano i modelli VG-640/540, SG-540/300, LEC2-300, LEC2-640/330, MG-640/300, UG-641
      BracketB

      Staffa di montaggio B (2)

      		 BracketC

      Staffa di montaggio C (1)

      		 BracketD

      Staffa di montaggio D (1)
    1. Mentre si spinge la staffa di montaggio C contro il lato del montante dello stand, stringere parzialmente i bulloni con le rondelle (piccoli).
      Temporarily fix the mounting bracket C with bolts
    2. Utilizzare la chiave esagonale (piccola) per serrare temporaneamente i bulloni che fissano le due parti della staffa di montaggio B ai supporti dei cursori destro e sinistro.
      MEMO Orientare le due parti della staffa di montaggio B in modo che i loro fori allungati si trovino nelle posizioni indicate nelle figure.
      Lato sinistro Lato destro

      Fix the mounting bracket B with bolts Slider stay (left)

      Fix the mounting bracket B with bolts Slider stay (right)
    3. Spingere l’unità di avvolgimento accanto allo stand.
      Spingere i supporti dei cursori destro e sinistro (A) contro i montanti dello stand, quindi spingere le due parti della staffa di montaggio B (B) contro i montanti dello stand (C).

      Press the take-up device so that it is in close contact with the stand
    4. Mentre si spinge la staffa di montaggio C (A) contro il montante dello stand, utilizzare la chiave esagonale (piccola) per serrare completamente i bulloni con le rondelle (piccole).

      Fully tighten the mounting bracket C with bolts
    5. Utilizzare la chiave esagonale (piccola) per serrare temporaneamente i bulloni che fissano la staffa di montaggio C (lato sinistro) a una parte della staffa di montaggio B e la staffa di montaggio D (lato destro) all’altra parte della staffa di montaggio B.
      Tabella 1.
      Lato sinistro Lato destro
      Fissare la staffa di montaggio C (B) alla staffa di montaggio B (A) con i bulloni (piccoli).

      Temporarily fix the mounting brackets C and D with bolts (left)

      		 Fissare la staffa di montaggio D (D) alla staffa di montaggio B (A) con i bulloni (piccoli) (C) e i bulloni con le rondelle (E).

      Temporarily fix the mounting brackets C and D with bolts (right)
    6. Mentre si spingono i supporti dei cursori contro i montanti dello stand, serrare completamente i bulloni che li tengono in posizione.
      Tabella 2.
      Lato sinistro Lato destro
      Fully tighten the bolts on the slider stay (left) Fully tighten the bolts on the slider stay (right)
    • Quando si utilizzano il VF2-640, VG2-640/540, SG2-640/540/300
      BracketE

      Staffa di montaggio E (2)
    1. Utilizzare la chiave esagonale (grande) per serrare temporaneamente i bulloni con le rondelle (grandi) e le rondelle aggiuntive, in ordine: supporto cursore destro seguito dal supporto cursore sinistro.
      Serrare un bullone sul lato destro del supporto del cursore destro e due bulloni sul lato sinistro del supporto del cursore sinistro.
      Temporarily tighten the slider stay with a large bolt with washer and a washer
      MEMO Prima di procedere alle operazioni successive, la macchina deve essere regolata da un operatore adeguatamente qualificato. Affidare questo lavoro al tecnico qualificato.
    2. Serrare completamente i bulloni in ordine, il supporto del cursore destro seguito dal supporto del cursore sinistro.
    3. Fissare l’unità di avvolgimento al supporto utilizzando la staffa di montaggio E.
      Utilizzare la chiave esagonale (grande) per inserire i bulloni con le rondelle (grandi) (A) e i bulloni (grandi) (B).
      Secure the take-up device to the stand
      MEMO Quando si fissa l’unità di avvolgimento sullo stand sinistro, eseguire l’operazione dalla parte posteriore della stampante.
  4. Installare il rullo ballerino.
    1. Inserire i bracci destro e sinistro del rullo ballerino negli alberi destro e sinistro e allineare le posizioni dei rispettivi fori.
    2. Serrare parzialmente i bulloni con le rondelle (grandi) nell’ordine: supporto cursore destro e supporto cursore sinistro.
      Install the dancer roller
    3. Serrare completamente i bulloni in ordine, il supporto del cursore destro seguito dal supporto del cursore sinistro.