Étape 2: Fixation de l’unité d’entrainement assemblée sur le support de l’imprimante

Procédure
  1. Assurez-vous que les vis du support de l’imprimante ne sont pas desserrées.
    Si elles sont desserrées, resserrez-les à nouveau.
  2. Placez l’unité d’entrainement sur le support.
    • Avec les VG-640/540, SG-540/300, LEC2-300, LEC2-640/330, MG-640/300, UG-641
      Figure 1.

      Place the take-up device on the stand(LEC2、VG、SG)
    • Avec les VF2-640, VG2-640/540, SG2-640/540/300
      1. Insérez un boulon avec rondelle (grand) par le bas dans le trou du pied du support droit.
        Il y a deux trous dans le pied de support, mais n’insérez le boulon que dans le trou du côté du pied.

        Attach bolts with washers to the stand legs
      2. Placez l’unité d’entrainement sur le support.

        Place the take-up device on the stand(VF2、VG2、SG2)
      3. Notez les points suivants et définissez l’emplacement de fixation de l’unité d’entrainement.
        • Alignez le boulon avec rondelle (grand) inséré à l’étape (1) avec le trou du support droit du bloc coulissant.
          Align the large bolt with the hole in the slider stay (right)
          RAPPEL Quand il est difficile d’aligner le boulon avec rondelle (grand) avec le trou du support droit du bloc coulissant, réglez le support droit du bloc coulissant (A) et le pied de support selon des positions où leurs faces intérieures sont orientées l’une vers l’autre. Cela permet de rapprocher le trou du support droit du bloc coulissant (B) de la position du boulon avec rondelle (grand) et facilite l’alignement de ces pièces.
          Align the bolt with the slider stay (front of the printer)
        • Placez les supports de bloc coulissant gauche et droit à environ 10 mm (C) des pieds de support.
          Figure 2. Côté imprimante

          Place the slider stay away from the stand legs

  3. Fixez les supports de bloc coulissant gauche et droit aux pieds de support.
    • Avec les VG-640/540, SG-540/300, LEC2-300, LEC2-640/330, MG-640/300, UG-641
      BracketB

      Support de montage B (2)

      		 BracketC

      Support de montage C (1)

      		 BracketD

      Support de montage D (1)
    1. Tout en poussant le support de montage C contre le côté du pied de support, serrez temporairement les boulons avec rondelles (petits).
      Temporarily fix the mounting bracket C with bolts
    2. Utilisez la clé hexagonale (petite) pour serrer temporairement les boulons fixant les deux instances du support de montage B aux supports de bloc coulissant gauche et droit.
      RAPPEL Orientez les deux instances du support de montage B de manière à ce que leurs trous allongés soient dans les positions indiquées sur les figures.
      Côté gauche Côté droit

      Fix the mounting bracket B with bolts Slider stay (left)

      Fix the mounting bracket B with bolts Slider stay (right)
    3. Poussez l’unité d’entrainement contre le support.
      Poussez les supports de bloc coulissant gauche et droit (A) contre les pieds de support, puis poussez les deux instances du support de montage B (B) contre les pieds de support (C).

      Press the take-up device so that it is in close contact with the stand
    4. Tout en poussant le support de montage C (A) contre le pied de support, utilisez la clé hexagonale (petite) pour serrer à fond les boulons avec rondelles (petits).

      Fully tighten the mounting bracket C with bolts
    5. Utilisez la clé hexagonale (petite) pour serrer temporairement les boulons fixant le support de montage C (côté gauche) à une instance de support de montage B, et le support de montage D (côté droit) à l’autre instance de support de montage B.
      Tableau 1.
      Côté gauche Côté droit
      Fixez le support de montage C (B) au support de montage B (A) avec les boulons (petits).

      Temporarily fix the mounting brackets C and D with bolts (left)

      		 Fixez le support de montage D (D) au support de montage B (A) avec les boulons (petits) (C) et les boulons avec rondelles (E).

      Temporarily fix the mounting brackets C and D with bolts (right)
    6. Tout en poussant le support droit et gauche du bloc coulissant contre les pieds de support, serrez à fond les boulons qui les maintiennent à leur place.
      Tableau 2.
      Côté gauche Côté droit
      Fully tighten the bolts on the slider stay (left) Fully tighten the bolts on the slider stay (right)
    • Avec les VF2-640, VG2-640/540, SG2-640/540/300
      BracketE

      Support de montage E (2)
    1. Utilisez la clé hexagonale (grande) pour serrer temporairement les boulons avec rondelles (grands) et les rondelles supplémentaires dans l’ordre, en commençant par le support droit du bloc coulissant puis le gauche.
      Serrez un boulon sur le côté droit du support de bloc coulissant droit et deux boulons sur le côté gauche du support de bloc coulissant gauche.
      Temporarily tighten the slider stay with a large bolt with washer and a washer
      RAPPEL Avant de passer aux opérations suivantes, la machine doit être configurée par un ouvrier dûment qualifié. Laissez ce travail à l’ouvrier qualifié.
    2. Serrez les boulons à fond dans l’ordre, en commençant par le support droit du bloc coulissant puis le gauche.
    3. Fixez l’unité d’entrainement support en utilisant le support de montage E.
      Utilisez la clé hexagonale (large) pour insérer les boulons avec rondelles (grands) (A) et les boulons (grands) (B).
      Secure the take-up device to the stand
      RAPPEL Lorsque vous fixez l’unité d’entrainement sur le support gauche, effectuez le travail depuis l’arrière de l’imprimante.
  4. Installez le rouleau de tension.
    1. Insérez les bras gauche et droit du rouleau de tension dans les arbres gauche et droit et alignez les positions de leurs trous.
    2. Serrez temporairement les boulons avec les rondelles (grands) dans l’ordre, en commençant par le support droit du bloc coulissant puis le gauche.
      Install the dancer roller
    3. Serrez les boulons à fond dans l’ordre, en commençant par le support droit du bloc coulissant puis le gauche.