Pause et annulation de la production