再利用コンテンツ - note
Sempre desconecte o cabo de alimentação ao conectar ou remover peças e peças opcionais e ao realizar limpeza ou manutenção que não exija que a máquina esteja conectada a uma fonte de alimentação.
A tentativa de tais operações enquanto a máquina estiver conectada a uma fonte de alimentação pode resultar em ferimentos ou choque elétrico.
Sempre desconecte o cabo de alimentação ao conectar ou remover peças e peças opcionais e ao realizar manutenção que não exija que a máquina esteja conectada a uma fonte de alimentação.
A tentativa de tais operações enquanto a máquina estiver conectada a uma fonte de alimentação pode resultar em ferimentos ou choque elétrico.
Mantenha as crianças afastadas da máquina.
A máquina inclui áreas e componentes que representam perigo para crianças e podem resultar em ferimentos, cegueira, asfixia ou outros acidentes graves.
Nunca tente desmontar, reparar ou modificar a máquina.
Isso pode resultar em incêndio, choque elétrico ou ferimentos. Confie os reparos a um técnico de serviço treinado.
Certifique-se de seguir os procedimentos de operação descritos na documentação desta máquina. Nunca permita que alguém não familiarizado com o uso ou manuseio da máquina a toque.
O uso ou manuseio incorreto pode levar a um acidente.
Nunca opere a máquina enquanto estiver cansado ou após ingerir álcool ou qualquer medicamento.
A operação requer um julgamento perfeito. Operar com julgamento prejudicado pode resultar em um acidente.
Realize as operações em um local limpo e bem iluminado.
Trabalhar em um local escuro ou desordenado pode levar a um acidente, como ficar preso na máquina como resultado de um tropeço inadvertido.
Nunca suba ou se apoie na máquina.
A máquina não é feita para suportar uma pessoa. Subir ou apoiar-se na máquina pode desalojar componentes e causar escorregamento ou queda, resultando em ferimentos.
Cuidado: ferramenta de corte.
Esta máquina tem uma ferramenta de corte. Para evitar ferimentos, manuseie a ferramenta com cuidado.
Nunca tente operar a máquina usando gravata, colar ou roupas largas. Amarre o cabelo comprido firmemente.
Esses itens podem ficar presos na máquina, resultando em ferimentos.
Tenha cuidado para evitar esmagamentos ou ficar preso.
O contato inadvertido com certas áreas pode fazer com que a mão ou os dedos sejam esmagados ou fiquem presos. Tenha cuidado ao realizar as operações.
Tenha cuidado ao redor da ferramenta de fresagem.
A ferramenta de fresagem é afiada. As ferramentas de fresagem danificadas também são perigosas. Para evitar ferimentos, tenha cuidado.
Nunca use uma ferramenta de fresagem que tenha ficado sem corte. Realize manutenção frequente para manter a máquina em bom estado de funcionamento.
O uso inapropriado pode resultar em incêndio ou ferimentos.
Nunca opere a máquina se a tampa estiver rachada ou quebrada.
Isso pode resultar em ferimentos. Se a tampa estiver rachada ou quebrada, entre em contato com seu revendedor autorizado.
Remova a ferramenta de fresagem antes de realizar o trabalho de substituição.
O contato com a lâmina pode causar ferimentos.
Cuidado: componentes afiados.
Esta máquina contém áreas que são afiadas (スペーサーテーブル). Para evitar ferimentos, tenha cuidado.
Cuidado: componentes afiados.
Esta máquina contém áreas que são afiadas. Para evitar ferimentos, tenha cautela.
Tome cuidado com a porção pontiaguda dentro da tampa frontal.
Há uma porção pontiaguda dentro da tampa frontal. Tenha cuidado ao limpar.
Nunca tente desmontar, reparar ou modificar o adaptador CA.
Isso pode resultar em incêndio, choque elétrico ou ferimentos. Confie os reparos a um técnico de serviço treinado.
Mantenha os dedos e o rosto longe do ventilador.
Dedos ou cabelos podem ficar presos, resultando em ferimentos.
Antes de ligar a energia, verifique e garanta a segurança da área ao redor.
Certifique-se de que o movimento da máquina não represente perigo, assegurando-se também de que nenhuma pessoa esteja dentro da área de operação da máquina.
Limpe toda a água ao redor da unidade principal.
Não fazer isso pode causar um escorregão ou queda, resultando em ferimentos.
Use um pano seco para limpar o interior do equipamento.
Não fazer isso pode causar a degradação dos componentes dentro do equipamento, o que pode levar a lesões.
Conecte-se a uma tomada elétrica que esteja de acordo com as classificações desta máquina (para tensão, frequência e corrente).
A tensão incorreta ou corrente insuficiente pode causar incêndio ou choque elétrico.
Conecte-se a uma tomada elétrica que esteja de acordo com as classificações desta máquina (para tensão, frequência e corrente). Além disso, certifique-se de ajustar o interruptor de tensão de acordo com a tensão da tomada elétrica.
A tensão incorreta ou corrente insuficiente pode causar incêndio ou choque elétrico.
Se ocorrerem faíscas, fumaça, cheiro de queimado, sons incomuns ou operação anormal, desconecte imediatamente o cabo de alimentação. Nunca use a máquina se algum componente estiver danificado.
Continuar a usar a máquina pode resultar em incêndio, choque elétrico ou ferimentos. Entre em contato com seu revendedor 当社.
Se ocorrerem faíscas, fumaça, cheiro de queimado, sons incomuns ou operação anormal, desconecte imediatamente o cabo de alimentação. Nunca use a máquina se algum componente estiver danificado.
Continuar a usar a máquina pode resultar em incêndio, choque elétrico ou ferimentos. Entre em contato com seu revendedor ローランド ディー.ジー.（株）の.
Nunca use a máquina ao ar livre ou em qualquer local onde possa ocorrer exposição à água ou alta umidade. Não toque no cabo de alimentação, plugue ou tomada elétrica com as mãos molhadas.
Isso pode resultar em incêndio ou choque elétrico.
Nunca permita a entrada de nenhum objeto estranho. Nunca exponha a máquina a derramamentos de líquidos.
Inserir objetos como moedas ou fósforos ou permitir que bebidas sejam derramadas nas aberturas de ventilação pode resultar em incêndio ou choque elétrico. Se algo entrar, desconecte imediatamente o cabo de alimentação e entre em contato com seu revendedor autorizado.
Nunca coloque nenhum objeto inflamável nas proximidades. Nunca use um spray aerossol combustível nas proximidades. Nunca use a máquina em um local onde gases possam se acumular.
Pode ocorrer combustão ou explosão.
Manuseie o cabo de alimentação, plugue e tomada elétrica corretamente e com cuidado. Nunca use nenhum artigo que esteja danificado.
O uso de um artigo danificado pode resultar em incêndio ou choque elétrico.
Ao usar um cabo de extensão ou régua de energia, use um que atenda adequadamente às classificações da máquina (para tensão, frequência e corrente).
O uso de várias cargas elétricas em uma única tomada elétrica ou de uma extensão longa pode causar incêndio.
Posicione a máquina de forma que o plugue de alimentação esteja sempre ao alcance imediato.
Isso permite a desconexão rápida do plugue de alimentação em caso de emergência. Instale a máquina próximo a uma tomada elétrica. Além disso, forneça espaço vazio suficiente para permitir acesso imediato à tomada elétrica.
Para acessórios (itens opcionais e consumíveis, cabo de alimentação e similares), use somente artigos originais compatíveis com esta máquina.
Itens incompatíveis podem causar um acidente.
Nunca use a máquina para nenhuma finalidade a qual não se destina nem use a máquina de forma excessiva que ultrapasse sua capacidade.
Isso pode resultar em ferimentos ou incêndio.
Não use o cabo de alimentação fornecido para outros produtos.
Não use o cabo de alimentação e o adaptador CA fornecidos com nenhum outro produto.
Se a máquina não for usada por um longo período, desconecte o cabo de alimentação.
Isso evita um acidente causado por fuga de energia inesperado ou inicialização não intencional da máquina.
Faça o aterramento da máquina.
Isso pode evitar incêndio ou choque elétrico devido a fuga de corrente em caso de mau funcionamento.
Faça o aterramento da máquina.
O não aterramento da máquina pode resultar em choque elétrico quando a máquina é tocada. Certifique-se de aterrar a máquina.
Nunca use fluido de corte.
Esta máquina não foi projetada para o fluxo de fluido de corte. O fluido pode entrar na máquina e causar incêndio ou choque elétrico.
Nunca use um soprador pneumático.
Esta máquina não é compatível com sopradores pneumáticos. O resíduo de fresagem pode entrar na máquina e causar incêndio ou choque elétrico.
Nunca insira objetos metálicos, objetos inflamáveis ou qualquer outro objeto estranho em áreas internas que não sejam o topo da mesa. Além disso, não coloque água ou outros líquidos em nenhuma área, incluindo a mesa.
Isso pode causar um curto-circuito, resultando em choque elétrico, ou o objeto inserido pode pegar fogo.
Não a use com nenhuma fonte de alimentação que não seja o adaptador CA dedicado.
O uso com qualquer outra fonte de alimentação pode levar a incêndio ou choque elétrico.
 |
 |
 |
| Nunca coloque nenhum objeto em cima ou sujeito a danos. | Nunca permita que se molhem. | Nunca os dobre ou torça com força excessiva. |
 |
 |
 |
| Nunca os exponha ao calor. | Nunca os puxe com força excessiva. | A poeira pode causar incêndios. |
 |
||
| Nunca os agrupe, amarre ou enrole. |
Não bloqueie a porta de exaustão de ar.
O entupimento da porta de exaustão de ar remove a rota de escape do ar comprimido, o que pode levar à ruptura das mangueiras internas. A ruptura das mangueiras internas pode levar a vazamentos de fluido refrigerante e incêndio e choque elétrico devido a fuga de corrente.
Manuseie o filtro do fluido de refrigerante com cuidado.
Deixar cair o filtro ou apertá-lo com muita força pode danificar o filtro. Se a função de filtração não funcionar devido a danos, a mangueira pode estar entupida com resíduos de fresagem, o que pode levar a vazamentos de fluido refrigerante e incêndio e choque elétrico devido a fuga de corrente.
Use um pano seco ao limpar as peças de resina de silicone, e tenha cuidado para evitar que a resina de silicone seja danificada.
A resina de silicone danificada pode levar a fugas de energia.
Não coloque nenhum dispositivo eletrônico nas proximidades desta máquina.
Como o fluido refrigerante flui dentro desta máquina, a água pode ser pulverizada sobre objetos nas proximidades da máquina quando sua tampa frontal é aberta. Para evitar mau funcionamento, não coloque nenhum dispositivo eletrônico nas proximidades desta máquina.
Mantenha chamas longe da área de trabalho.
A tinta e o fluido descarregado são inflamáveis.
Assegure uma ventilação adequada para a área de trabalho.
A falta de ventilação pode resultar em um risco à saúde ou perigo de combustão devido aos vapores de tinta.
Assegure uma ventilação adequada para a área de trabalho.
A falta de ventilação pode resultar em um risco à saúde devido aos vapores de tinta.
- Qualquer local exposto a chamas
- Qualquer local onde possam ocorrer altas temperaturas
- Perto de água sanitária ou qualquer outro agente oxidante ou material explosivo
- Qualquer lugar ao alcance de crianças
O fogo pode ser um perigo. A ingestão acidental por crianças pode representar um risco à saúde.
- Qualquer local onde possam ocorrer altas temperaturas
- Perto de água sanitária ou qualquer outro agente oxidante ou material explosivo
- Qualquer lugar ao alcance de crianças
A ingestão acidental por crianças pode representar um risco à saúde.
Nunca coloque um recipiente de tinta (como um cartucho ou uma bolsa) no fogo.
A tinta pode escorrer, pegar fogo e espalhar o fogo para outros objetos próximos.
Nunca beba ou cheire tinta, solução de limpeza ou fluido descarregado nem permita que entrem em contato com os olhos ou a pele.
Isso pode ser perigoso para sua saúde.
Nunca beba ou cheire os aditivos ou fluido refrigerante nem permita que entrem em contato com os olhos ou a pele.
Isso pode ser perigoso para sua saúde.
Em caso de ingestão ou desconfortos físicos
- Em caso de contato com os olhos, lave imediatamente com água por pelo menos 15 minutos. Se a irritação nos olhos continuar, procure tratamento médico.
- Em caso de contato com a pele, lave imediatamente com sabão. Se ocorrer irritação ou inflamação, procure tratamento médico.
- Em caso de ingestão, não provoque vômito e procure imediatamente um médico. A indução forçada do vômito pode levar ao perigo de asfixia.
- Se o odor causar desconforto físico, vá para um local bem ventilado e fique deitado. Se a tontura ou a náusea persistirem, procure tratamento médico.
Nunca permita que um recipiente de tinta (como um cartucho ou bolsa) seja submetido a impactos, e nunca tente desmontá-lo.
A tinta pode vazar.
Consulte a folha de dados de segurança (safety data sheet, SDS) apropriada para saber quais substâncias químicas foram usadas na graxa e a segurança relacionada a essas substâncias.
Consulte a folha de dados de segurança (safety data sheet, SDS) apropriada para saber quais substâncias químicas foram usadas nos aditivos e a segurança relacionada a essas substâncias.
Consulte a folha de dados de segurança (safety data sheet, SDS) apropriada para saber quais substâncias químicas foram usadas na tinta e a segurança relacionada a essas substâncias.
Após a fresagem, lave todos os produtos com água purificada ou similares.
Após a fresagem, haverá fluido refrigerante sobre o produto. Usar o produto como está pode causar uma inflamação ou algo semelhante.
Confie operações como transporte, descarga e posicionamento a profissionais treinados.
São necessários equipamentos adequados e habilidades técnicas para o manuseio da máquina. Tarefas que requerem esforço indevido podem resultar em um acidente grave.
Descarga e posicionamento são operações que devem ser realizadas pelo número especificado de trabalhadores ou mais, conforme o manual de operação sobre a instalação da máquina.
Tarefas que requerem esforço excessivo quando realizadas por um pequeno número de pessoas podem resultar em lesões físicas. Além disso, se derrubados, esses itens podem causar ferimentos.
Descarga e posicionamento são operações que devem ser realizadas por 2人 ou mais.
Tarefas que requerem esforço excessivo quando realizadas por um pequeno número de pessoas podem resultar em lesões físicas. Além disso, se derrubados, esses itens podem causar ferimentos.
Descarga e posicionamento são operações que devem ser realizadas por *人（*インチモデルは*人） ou mais.
Tarefas que requerem esforço excessivo quando realizadas por um pequeno número de pessoas podem resultar em lesões físicas. Além disso, se derrubados, esses itens podem causar ferimentos.
Descarga e posicionamento são operações que devem ser realizadas por *人（*インチモデルは*人、*インチモデルは*人） ou mais.
Tarefas que requerem esforço excessivo quando realizadas por um pequeno número de pessoas podem resultar em lesões físicas. Além disso, se derrubados, esses itens podem causar ferimentos.
Instale a máquina em um local nivelado, estável e capaz de suportar o peso da máquina após verificar o peso da máquina no manual de operação sobre a instalação da máquina.
A instalação em um local inadequado pode causar um acidente grave, incluindo tombamento, queda ou desmoronamento.
Instale a máquina em um local que seja nivelado, estável e capaz de suportar o peso da máquina.
O peso total da máquina pode chegar a 60 kg ou mais. A instalação em um local inadequado pode causar um acidente grave, incluindo tombamento, queda ou desmoronamento.
Instale a máquina em um local que seja nivelado, estável e capaz de suportar o peso da máquina.
O peso total da máquina pode chegar a *** kg（**インチモデルは*** kg） ou mais. A instalação em um local inadequado pode causar um acidente grave, incluindo tombamento, queda ou desmoronamento.
Instale a máquina em um local que seja nivelado, estável e capaz de suportar o peso da máquina.
O peso total da máquina pode chegar a *** kg（**インチモデルは*** kg、**インチモデルは*** kg） ou mais. A instalação em um local inadequado pode causar um acidente grave, incluindo tombamento, queda ou desmoronamento.
Instale-a em um local nivelado e estável.
Não fazer isso pode resultar em queda da máquina, causando ferimentos.
Certifique-se de usar o ajustador para fixar o suporte no lugar (caso o suporte esteja equipado com um ajustador). Assegure-se de que o ajustador não esteja solto.
Se a máquina começar a cair, pode ocorrer um acidente grave, incluindo o esmagamento de partes do seu corpo.
Certifique-se de travar os rodízios do suporte.
Se a máquina começar a cair, pode ocorrer um acidente grave, incluindo o esmagamento de partes do seu corpo.
Ao carregar ou mover a bobina de papel, use um equipamento de elevação e tenha cuidado para evitar quedas.
Tentar levantar um papel pesado de uma maneira que possa sobrecarregar sua força pode causar danos físicos. Além disso, se derrubados, esses itens podem causar ferimentos.
O manuseio da bobina de papel é uma operação que deve ser realizada por 2 pessoas ou mais, e deve-se tomar cuidado para evitar quedas.
Tentar levantar um papel pesado de uma maneira que possa sobrecarregar sua força pode causar danos físicos. Além disso, se derrubados, esses itens podem causar ferimentos.
Ao armazenar bobinas de papel, implemente medidas de segurança adequadas para garantir que o papel armazenado não role, caia ou tombe.
Existe o perigo de ficar preso sob o papel e sofrer ferimentos graves.
Alta temperatura
Áreas como o secador esquentam. Tenha cuidado para evitar queimaduras.
Remova qualquer papel carregado ou desligue a alimentação secundária quando a impressão não estiver sendo realizada.
A aplicação contínua de calor em um único local pode causar a liberação de gases tóxicos do papel ou representar um risco de incêndio.
Nunca use papéis que não resistam ao calor.
Isso pode degradar o papel ou pode resultar em incêndio ou na liberação de gases tóxicos.
Remova o objeto a ser impresso ou desligue a alimentação secundária quando a impressão não estiver sendo realizada.
A aplicação contínua de calor em um único local pode causar incêndio ou produzir gases tóxicos.
Alta temperatura
A área ao redor do dispositivo UV-LED esquenta. Tenha cuidado para evitar queimaduras.
Fixe firmemente a ferramenta de fresagem e a peça no lugar. Após a fixação no local, certifique-se de que nenhuma chave inglesa ou outros artigos tenham sido deixados inadvertidamente para trás.
Caso contrário, tais artigos podem ser jogados da máquina com força, representando um risco de ferimentos.
Não toque a unidade do fuso ou as áreas adjacentes imediatamente após o término da fresagem.
Isso pode resultar em queimaduras.
Nunca tente operar a máquina usando gravata, colar, roupas largas ou luvas. Amarre o cabelo comprido firmemente.
Esses itens podem ficar presos na máquina, resultando em ferimentos.
Nunca tente operar a máquina usando gravata, colar ou roupas largas. Amarre o cabelo comprido firmemente. Ao realizar operações com luvas, tenha cuidado suficiente para evitar entrelaçamento na máquina.
Esses itens podem ficar presos na máquina, resultando em ferimentos.
Tenha cuidado para evitar esmagamentos ou ficar preso.
O contato inadvertido com certas áreas pode fazer com que a mão ou os dedos sejam esmagados ou fiquem presos. Tenha cuidado ao realizar as operações.
Nunca entre ou coloque obstruções na área de operação da máquina.
Isso pode fazer seu corpo ficar preso na máquina ou pode resultar em outro acidente grave.
Ao abrir ou fechar a tampa frontal, segure com as duas mãos a parte indicada na figura a seguir.
Não fazer isso pode resultar no esmagamento de seus dedos, causando ferimentos.
Não puxe o adaptador com força excessiva ao removê-lo.
Isso pode resultar em ferimentos decorrentes de sua mão ou braço batendo em algo.
Não insira suas mãos ou braços na fresadora a partir do suporte do adaptador.
Isso pode resultar em ferimentos decorrentes de sua mão ou braço batendo em algo.
Não utilize água quente para o fluido refrigerante.
O uso de água quente pode causar queimaduras.
Ao levantar ou baixar a クーラントタンク, segure as peças indicadas na figura a seguir.
Não fazer isso pode resultar no esmagamento de seus dedos, causando ferimentos.
Nunca tente fresar magnésio ou qualquer outro material inflamável.
Pode ocorrer incêndio durante a fresagem.
Nunca tente fresar metal, carbono ou qualquer outro material condutor.
Pode ocorrer incêndio durante a fresagem.
Mantenha chamas longe da área de trabalho.
Os resíduos da fresagem podem se inflamar. O material em pó é extremamente inflamável, e até mesmo o material metálico pode pegar fogo.
Mantenha chamas longe da área de trabalho.
A resina fotocurável pode se inflamar.
Ao utilizar um aspirador para absorver os resíduos da fresagem, tenha cuidado para evitar incêndio ou explosão de pó.
A coleta de cortes finos utilizando um aspirador comum pode resultar em incêndio ou explosão. Verifique com o fabricante do aspirador. Quando a segurança de uso não puder ser determinada, limpe com uma escova ou algo semelhante, sem usar o aspirador.
Nunca use um aspirador para limpar os resíduos da fresagem.
A coleta de cortes finos utilizando um aspirador comum pode resultar em incêndio ou explosão.
Use óculos de proteção e máscara. Lave qualquer resíduo de fresagem que permanecer nas mãos.
A ingestão ou inalação acidental de resíduos de fresagem pode ser perigosa para sua saúde.
Use óculos de proteção e máscara. Lave qualquer resina fotocurável que permanecer nas mãos.
A ingestão ou inalação acidental de resina fotocurável pode ser perigosa para sua saúde.
- Qualquer local exposto a chamas
- Qualquer local onde possam ocorrer altas temperaturas
- Perto de água sanitária ou qualquer outro agente oxidante ou material explosivo
- Qualquer lugar ao alcance de crianças
O fogo pode ser um perigo. A ingestão acidental por crianças pode representar um risco à saúde.
Nunca coloque resina fotocurável no fogo.
A resina pode escorrer, pegar fogo e espalhar o fogo para outros objetos próximos.
Nunca beba ou cheire resina fotocurável nem permita que ela entre em contato com os olhos ou a pele.
Isso pode ser perigoso para sua saúde.
Assegure uma ventilação adequada para a área de trabalho.
A falta de ventilação pode resultar em um risco à saúde devido aos vapores da resina fotocurável.
Sempre feche bem a tampa ao armazenar um recipiente de resina fotocurável. Não fazer isso pode resultar em vazamento de resina fotocurável.
Consulte a folha de dados de segurança (safety data sheet, SDS) apropriada para saber quais substâncias químicas foram usadas na resina fotocurável e a segurança relacionada a essas substâncias.
Certifique-se de seguir os procedimentos de operação descritos nesta documentação. Nunca permita que alguém não familiarizado com o uso ou manuseio da máquina a toque.
O uso de controles ou ajustes ou o desempenho de procedimentos diferentes daqueles especificados aqui pode resultar em exposição a radiação perigosa.
Esta máquina usa luz laser, mas não é emitida radiação laser perigosa fora da máquina. É seguro ver a luz laser através da janela.
Entretanto, este pode não ser o caso se os dispositivos de segurança não funcionarem devido a problemas, como de mau funcionamento ou uma tampa danificada. Siga rigorosamente as precauções fornecidas neste manual, e não utilize esta máquina se detectar um erro.
Não utilize esta máquina se seus dispositivos de segurança não funcionarem. Além disso, não utilize esta máquina se a carcaça ou janela estiver rachada ou deformada.
Isso pode levar à emissão externa de luz laser. Especialmente no caso de luz direta, mas também no caso de luz difusa, a luz laser que vaza fora da máquina pode levar a lesões oculares graves ou queimaduras. Essa luz também pode incendiar objetos inflamáveis, levando a incêndios.
Não utilize esta máquina se seus dispositivos de segurança não funcionarem. Além disso, não utilize esta máquina se suas tampas protetoras estiverem rachadas ou deformadas.
Não permita que a radiação ultravioleta emitida pela lâmpada UV entre em contato direto com seus olhos ou pele. Isso pode resultar em lesões nos olhos ou na pele.
Não olhe para a luz refletida pós-exposição de uma distância próxima durante um longo período de tempo.
Isso pode resultar em lesões oculares.
Esta máquina é equipada com tampas para manter o vazamento externo de luz ultravioleta em níveis baixos, mas o manuseio ou operação incorreta pode levar a lesões físicas devido à luz ultravioleta. A extensão do ferimento depende da intensidade e do comprimento de onda da luz ultravioleta e do tempo de exposição. A exposição prolongada à luz ultravioleta forte de comprimentos de onda perigosos pode causar lesões aos olhos ou à pele. Tenha cuidado.
Garanta que o ar comprimido fornecido não esteja contaminado por água, óleo, produtos químicos ou objetos estranhos.
Os componentes podem se deteriorar ou romper ou os contaminantes podem ser dispersos, representando um perigo.
Nunca use a máquina em um local exposto a óleo de corte, solventes, produtos químicos ou outras substâncias semelhantes.
Os componentes podem se deteriorar ou romper sob a pressão do ar comprimido.
Nunca use a máquina em um local exposto à luz solar direta.
Os componentes podem se deteriorar ou romper sob a pressão do ar comprimido.
Mantenha a temperatura da área de instalação dentro da faixa especificada. Nunca coloque um fogão ou aquecedor nas proximidades.
Os componentes podem se deteriorar ou romper sob a pressão do ar comprimido.
Conecte a mangueira de ar firmemente, de modo que ela não se solte.
Uma mangueira pressurizada que se solta pode se soltar sem controle, representando um perigo. Conecte-a firmemente.
Antes de tentar acoplar ou soltar a mangueira de ar ou itens opcionais ou antes de tentar realizar limpeza ou manutenção que não requeira que a máquina seja conectada a uma fonte de alimentação, pare o fornecimento de ar comprimido e permita que a pressão escape.
Permitir que o equipamento permaneça sob pressão representa um risco de componentes voadores.
Utilize uma mangueira de ar com o diâmetro especificado e com resistência adequada à pressão.
Caso contrário, o artigo pode se soltar ou romper.
Mantenha o fornecimento de ar comprimido dentro da faixa de pressão especificada.
Exceder a pressão especificada pode resultar em ruptura ou outro acidente grave.
Nunca golpeie ou submeta o objeto a impactos.
Os componentes podem sofrer danos ou rupturas sob a pressão do ar comprimido.
Quando a máquina estiver fora de uso por um período prolongado, interrompa o fornecimento de ar comprimido e solte a pressão do ar.
Isso pode evitar um acidente.
Nunca danifique a mangueira de ar, nem a dobre ou torça com força excessiva. Nunca use um item que tenha se deteriorado.
Uma mangueira de ar danificada pode se romper.
 |
 |
 |
 |
| Assegure-se de que não esteja esmagada. | Deixe a borda de corte reta. | Mantenha-na livre de danos ou sujeira. |
Certifique-se de soltar a pressão do ar antes de remover o recipiente do regulador.
Não fazer isso pode resultar em uma ruptura ou componentes voando.
Limpe o recipiente do regulador usando um detergente neutro. Nunca use solventes como gasolina, álcool ou tíner.
O uso de solventes pode degradar o recipiente e pode resultar em uma ruptura.
Limite de idade: Qualquer pessoa com 15 anos de idade ou mais
Nunca permita que crianças menores de 15 anos utilizem esta máquina.
Impeça que crianças brinquem com o saco plástico utilizado para a embalagem.
Puxar o saco plástico sobre a cabeça ou engoli-lo pode levar à asfixia.
Nunca mantenha a máquina ao alcance das crianças para evitar que elas engulam inadvertidamente uma pequena peça, etc.
Nunca permita que crianças usem esta máquina sozinhas e mantenha-na fora do alcance de crianças.
Nunca toque na cabeça de impressão imediatamente após a impressão ter terminado.
Isso pode resultar em queimaduras.
Nunca tente digitalizar qualquer objeto de alto valor intrínseco ou pessoal, ou que de outra forma seria difícil de substituir se danificado ou quebrado.
Dependendo das condições, o objeto da digitalização pode ser danificado. Os danos causados pelo objeto da digitalização não são cobertos pela garantia.
Fixe firmemente o objeto a ser digitalizado à mesa para que ele não escorregue ou tombe.
A mesa gira durante a digitalização. O tombamento ou contato pelo objeto da digitalização pode causar danos. Os danos causados pelo objeto da digitalização não são cobertos pela garantia.
Nunca tente digitalizar um objeto cuja altura seja *** mm ou mais, ou que se projete para além da mesa.
O objeto pode atingir o interior da máquina, causando avarias ou danos. O objeto da digitalização também pode ser danificado. Os danos causados pelo objeto da digitalização não são cobertos pela garantia.
Não encha demais nem incline o reservatório de refrigeração.
A entrada de fluido no reservatório de refrigeração está aberta. O enchimento excessivo ou a inclinação provocará o derramamento do fluido.
Certifique-se de colocar o aditivo especificado no reservatório de refrigeração.
Os aditivos são eficazes para reduzir a deterioração do fluido refrigerante e aumentar a eficiência da fresagem a fim de manter o desempenho do produto. Se não forem usados aditivos, o fluido refrigerante pode gerar um odor desagradável.
Certifique-se de ajustar o interruptor de tensão antes de conectar o cabo de alimentação.
Não fazer isso pode resultar em incêndio ou choque elétrico. Além disso, o mau funcionamento pode resultar em um acidente.
Realize esta tarefa com todos os interruptores de alimentação desligados.
Caso contrário, o movimento repentino da máquina pode causar ferimentos.
Esse trabalho deve ser realizado antes de conectar o cabo de alimentação.
Ligar a máquina inadvertidamente durante essas operações pode resultar em mãos apertadas ou outros ferimentos.
Não a use com qualquer fonte de energia elétrica que não satisfaça as classificações exibidas no adaptador CA.
O uso com qualquer outra fonte de alimentação pode levar a incêndio ou choque elétrico.
Nunca use nenhum adaptador CA ou cabo de alimentação que não esteja incluído na máquina.
O uso com qualquer outra fonte de alimentação pode levar a incêndio ou choque elétrico.
Conecte esta máquina a uma tomada elétrica. Nunca conecte esta máquina diretamente a um painel de distribuição de energia ou outro equipamento de cabeamento fixo.
Isso pode aumentar o risco de incêndio ou choque elétrico.
Use um pano seco ao limpar as peças de resina de silicone, e tenha cuidado para evitar que a resina de silicone seja danificada.
A resina de silicone danificada pode levar a fugas de energia.
Não coloque nenhum dispositivo eletrônico nas proximidades desta máquina.
Como o fluido refrigerante flui dentro desta máquina, a água pode ser pulverizada sobre objetos nas proximidades da máquina quando sua tampa frontal é aberta. Para evitar mau funcionamento, não coloque nenhum dispositivo eletrônico nas proximidades desta máquina.
Ao levantar a máquina, segure os locais mostrados na figura.
Antes de levantar a unidade de impressão, verifique se as barras de elevação não chocalham.
Se as barras de elevação chocalharem, aperte novamente os parafusos que as fixam no lugar.
Quando não utilizar as barras de elevação, certifique-se de realizar o trabalho com *人.
Tarefas que requerem esforço excessivo quando realizadas por um pequeno número de pessoas podem resultar em lesões físicas. Além disso, se derrubados, esses itens podem causar ferimentos.
Quando não utilizar as barras de elevação, certifique-se de realizar o trabalho com *人（*インチモデルは*人）.
Tarefas que requerem esforço excessivo quando realizadas por um pequeno número de pessoas podem resultar em lesões físicas. Além disso, se derrubados, esses itens podem causar ferimentos.
Quando não utilizar as barras de elevação, certifique-se de realizar o trabalho com *人（*インチモデルは*人、*インチモデルは*人）.
Tarefas que requerem esforço excessivo quando realizadas por um pequeno número de pessoas podem resultar em lesões físicas. Além disso, se derrubados, esses itens podem causar ferimentos.
Certifique-se de colocar o eixo em uma posição que corresponda ao diâmetro externo da bobina.
A colocação do eixo em uma posição incorreta pode resultar em lesões causadas pela queda da bobina.
Certifique-se de prender o flange do papel e verifique se não está solto.
Se o flange do papel não estiver presente, a bobina pode cair.
Carregue corretamente as bobinas de papel.
Caso contrário, o papel pode cair e causar ferimentos.
A bobina de papel tem aproximadamente * kg.
Para evitar ferimentos, manuseie as bobinas de papel com cuidado.
A bobina de papel tem aproximadamente * kg（*インチモデルは* kg）.
Para evitar ferimentos, manuseie as bobinas de papel com cuidado.
A bobina de papel tem aproximadamente * kg（*インチモデルは* kg、*インチモデルは* kg）.
Para evitar ferimentos, manuseie as bobinas de papel com cuidado.
Nunca carregue papéis que pesem mais de * kg.
A máquina pode não aguentar o peso e tombar ou fazer com que o papel caia.
Nunca carregue papéis que pesem mais de * kg（*インチモデルは* kg）.
A máquina pode não aguentar o peso e tombar ou fazer com que o papel caia.
Nunca carregue papéis que pesem mais de * kg（*インチモデルは* kg、*インチモデルは* kg）.
A máquina pode não aguentar o peso e tombar ou fazer com que o papel caia.
Certifique-se de realizar este trabalho com *人 ou mais. Tenha pelo menos uma pessoa segurando cada uma das quatro extremidades das barras de elevação e pelo menos uma pessoa segurando cada extremidade da carcaça.
Tarefas que requerem esforço excessivo quando realizadas por um pequeno número de pessoas podem resultar em lesões físicas. Além disso, se derrubados, esses itens podem causar ferimentos.
Certifique-se de realizar este trabalho com *人（*インチモデルは*人） ou mais. Tenha pelo menos uma pessoa segurando cada uma das quatro extremidades das barras de elevação e pelo menos uma pessoa segurando cada extremidade da carcaça.
Tarefas que requerem esforço excessivo quando realizadas por um pequeno número de pessoas podem resultar em lesões físicas. Além disso, se derrubados, esses itens podem causar ferimentos.
Certifique-se de realizar este trabalho com *人（*インチモデルは*人、*インチモデルは*人） ou mais. Tenha pelo menos uma pessoa segurando cada uma das quatro extremidades das barras de elevação e pelo menos uma pessoa segurando cada extremidade da carcaça.
Tarefas que requerem esforço excessivo quando realizadas por um pequeno número de pessoas podem resultar em lesões físicas. Além disso, se derrubados, esses itens podem causar ferimentos.
O desempacotamento e a instalação devem ser feitos por 2人 ou mais.
Não seguir essa instrução pode causar a queda da máquina, resultando em ferimentos.
O desempacotamento e a instalação devem ser feitos por *人（*インチモデルは*人） ou mais.
Não seguir essa instrução pode causar a queda da máquina, resultando em ferimentos.
O desempacotamento e a instalação devem ser feitos por *人（*インチモデルは*人、*インチモデルは*人） ou mais.
Não seguir essa instrução pode causar a queda da máquina, resultando em ferimentos.
Confie operações como transporte, descarga e posicionamento a profissionais treinados.
São necessários equipamentos adequados e habilidades técnicas para o manuseio da máquina. Tarefas que requerem esforço indevido podem resultar em um acidente grave.
Instale-a em um local nivelado e estável.
Não fazer isso pode resultar em queda da máquina, causando ferimentos.
Ao mover o carro da cabeça de impressão manualmente, certifique-se de manter a posição especificada.
Movê-lo mantendo posições diferentes daquelas especificadas pode deformar e danificar a tampa.
Certifique-se de realizar as operações conforme especificado nas instruções e nunca toque em nenhuma área não especificada nas instruções.
O movimento brusco da máquina pode causar ferimentos ou queimaduras.
Certifique-se de realizar as operações conforme especificado nas instruções e nunca toque em nenhuma área não especificada nas instruções.
O movimento repentino da máquina pode causar ferimentos.
Não segure em outros lugares além daqueles instruídos. Não mova o papel segurando-o diretamente.
Caso contrário, o papel pode cair do suporte de papel e causar ferimentos.
Nunca toque no carro da cabeça de impressão enquanto a saída estiver em andamento.
O carro da cabeça de impressão se move em alta velocidade. Tocar no carro em movimento pode causar ferimentos.
Não toque desnecessariamente no rolo tensor.
A unidade de bobinamento e alimentação do papel pode se mover de repente, o que pode resultar em ferimentos.
Nunca insira sua mão ou dedos na abertura da tampa frontal.
O carro da cabeça de impressão se move em alta velocidade dentro da tampa. Tocar no carro em movimento pode causar ferimentos.
Mantenha suas mãos e corpo longe das porções móveis da máquina durante o funcionamento.
As mãos e outras partes do corpo podem ficar presas na máquina, resultando em ferimentos.
Não insira suas mãos ou outros objetos na máquina nem olhe para o interior da máquina com a tampa frontal aberta até que o fuso tenha parado completamente.
Se você abrir a tampa frontal antes que o fuso pare completamente, uma parada de emergência ocorrerá. Devido à inércia, o fuso continua girando mesmo após a ocorrência de uma parada de emergência. É perigoso tocar em uma ferramenta rotativa. Além disso, o fluido refrigerante continua a fluir até que o fuso pare completamente. O contato com o fluido refrigerante pulverizado pode ser perigoso para sua saúde.
Nunca toque na ponta da faca.
Isso pode resultar em ferimentos. O desempenho do corte da lâmina também será prejudicado.
Não toque na ponta da faca de separação.
Isso pode resultar em ferimentos.
A ponta da sonda é afiada. Para evitar ferimentos, manuseie-a com cuidado.
Tenha cuidado ao redor da ferramenta de fresagem.
A ferramenta de fresagem é afiada. As ferramentas de fresagem danificadas também são perigosas. Para evitar ferimentos, tenha cuidado.
Tome cuidado ao redor da ponta e outras arestas afiadas.
Tenha cuidado para não tocar a ponta da ferramenta ou qualquer outra aresta afiada. Isso pode causar ferimentos.
Sob nenhuma circunstância você deve mover a unidade do eixo Z com suas mãos.
Isso pode causar uma avaria.
Tome cuidado com a porção pontiaguda dentro da tampa frontal.
Há uma porção pontiaguda dentro da tampa frontal. Tenha cuidado ao limpar.
Não puxe o adaptador com força excessiva ao removê-lo.
Isso pode resultar em ferimentos decorrentes de sua mão ou braço batendo em algo.
Alta temperatura
O vidro de exposição e o secador esquentam. Tenha cuidado para evitar queimaduras.
Alta temperatura
O secador fica quente. Tenha cuidado para evitar queimaduras.
Alta temperatura
A ferramenta de fresagem e o motor do fuso esquentam. Tenha cuidado para evitar incêndios ou queimaduras.
Nunca use o vidro de exposição ou o secador para nenhum fim a que não se destinam, tal como secar roupas.
Isso pode causar superaquecimento, resultando em incêndio ou acidente.
Antes de tentar a limpeza, desligue a alimentação secundária e espere até que o vidro de exposição e o secador esfriem (aproximadamente 30 minutos).
O movimento brusco da máquina pode causar ferimentos, ou componentes quentes podem causar queimaduras.
Antes de tentar a limpeza, desligue a alimentação secundária e espere até que o secador esfrie (aproximadamente 30 minutos).
O movimento brusco da máquina pode causar ferimentos, ou componentes quentes podem causar queimaduras.
Remova qualquer papel carregado ou desligue a alimentação secundária quando a impressão não estiver sendo realizada.
A aplicação contínua de calor em um único local pode causar a liberação de gases tóxicos do papel ou representar um risco de incêndio.
Nunca use papéis que não resistam ao calor.
Isso pode resultar em incêndio ou liberação de gases tóxicos ou pode degradar o papel.
Nunca instale esta máquina ao ar livre ou em qualquer local onde possa ocorrer exposição à água ou alta umidade.
A fuga de corrente pode causar choque elétrico ou incêndio.
Nunca instale a máquina perto de qualquer objeto inflamável ou em um local cheio de gás.
Pode ocorrer combustão ou explosão.
Não realize a limpeza imediatamente após a impressão ter terminado. (Aguarde aproximadamente 15 minutos após o término da impressão.)
A área ao redor do dispositivo UV-LED é quente e pode causar queimaduras.
Para armazenar o fluido descarregado temporariamente, coloque-o na garrafa de drenagem fornecida ou em um recipiente selado durável como uma lata de metal ou reservatório de polietileno e tampe o recipiente firmemente.
Qualquer derramamento ou vazamento de vapor pode causar incêndio, odor ou desconforto físico.
Desligue a máquina antes de executar as operações.
O fluido é descarregado do tubo quando a máquina funciona. Nessa situação, o fluido descarregado pode derramar em suas mãos ou no chão.
Antes de retirar a garrafa de drenagem, espere até que a tela exiba . Após descartar o fluido descarregado, prenda prontamente a garrafa de drenagem à máquina.
Não seguir esse procedimento pode fazer com que o fluido descarregado saia do tubo e derrame, sujando suas mãos ou o chão.
Antes de retirar a garrafa de drenagem, espere até que a tela exiba . Após descartar o fluido descarregado, prenda prontamente a garrafa de drenagem à máquina.
Não seguir esse procedimento pode fazer com que o fluido descarregado saia do tubo e derrame, sujando suas mãos ou o chão.
Quando é exibido, você deve descartar o fluido descarregado.
Se você não descartar nesta fase, o fluido descarregado transbordará da garrafa de drenagem durante o procedimento que se segue.
Quando aparecer na tela, certifique-se de descartar o fluido descarregado.
Não descartar o fluido descarregado quando for exibido levará ao transbordamento do fluido descarregado durante a limpeza.
Quando a mensagem aparecer na tela, descarte o máximo possível do fluido descarregado.
Selecionar repetidamente sem descartar o fluido descarregado pode fazer com que ele derrame para fora da garrafa de drenagem, sujando suas mãos ou o chão.
Quando a mensagem aparecer na tela, descarte o máximo possível do fluido descarregado.
Selecionar repetidamente sem descartar o fluido descarregado pode fazer com que ele derrame para fora da garrafa de drenagem, sujando suas mãos ou o chão.
Nunca coloque tinta ou fluido descarregado perto de chamas.
Isso pode causar um incêndio.
Certifique-se de descartar o fluido descarregado nesta fase.
Se você não descartar nesta fase, o fluido descarregado transbordará da garrafa de drenagem durante o procedimento que se segue.
Certifique-se de descartar o fluido descarregado nesta fase.
Uma grande quantidade de tinta será descarregada durante esta operação. O fluido descarregado deve ser descartado nesta fase. Se você não descartar nesta fase, o fluido descarregado pode transbordar da garrafa de drenagem durante o procedimento que se segue.
Certifique-se de ligar o coletor de pó.
Os resíduos da fresagem e as peças são inflamáveis e tóxicos.
Nunca use gasolina, álcool, tíner ou qualquer outro material inflamável.
Isso pode causar um incêndio.
Nunca use gasolina, tíner ou qualquer outro material inflamável.
Isso pode causar um incêndio.
Nunca use um solvente como gasolina, álcool ou tíner para realizar a limpeza.
Isso pode causar um incêndio.
Ao manusear a resina, use luvas de borracha e óculos de proteção.
Não permita que a resina entre em contato com a pele ou os olhos.
Ao manusear resina e etanol, use luvas de borracha e óculos de proteção.
Não permita que a resina ou o etanol entrem em contato com a pele ou os olhos.
Sempre feche bem a tampa ao armazenar a resina fotocurável em um recipiente.
Não fazer isso pode resultar em vazamento de resina fotocurável. A resina restante também pode se deteriorar ou curar, tornando impossível a sua utilização.
Nunca a instale em um local exposto a chamas.
Os resíduos da fresagem podem se inflamar. O material em pó é extremamente inflamável, e até mesmo o material metálico pode pegar fogo.
Certifique-se de usar o aditivo especificado.
Os aditivos são eficazes para reduzir a deterioração do fluido refrigerante e aumentar a eficiência da fresagem a fim de manter o desempenho do produto. Além disso, se não forem usados aditivos, o fluido refrigerante pode gerar um odor desagradável.
Após a fresagem, lave todos os produtos com água purificada ou similares.
Após a fresagem, haverá fluido refrigerante sobre o produto. Usar o produto como está pode causar uma inflamação ou algo semelhante.
Manuseie o filtro do fluido de refrigerante com cuidado.
Deixar cair o filtro ou apertá-lo com muita força pode danificar o filtro. Se a função de filtração não funcionar devido a danos, a mangueira do fluido refrigerante pode estar entupida com resíduos de fresagem, o que pode levar a vazamentos de fluido refrigerante e incêndio e choque elétrico devido a fuga de corrente.
Certifique-se de usar o reagente quelante especificado.
O reagente quelante trabalha para tornar o cálcio e substâncias similares contidas na água inativas, facilitando a limpeza do pó de fresagem que se adere à máquina e à ferramenta de corte após a fresagem.
Tome cuidado com os resíduos de fresagem.
Os resíduos de fresagem afiados podem se misturar. Para evitar ferimentos, tenha cuidado.
Gire o gabarito de substituição de pinça com a pinça de atarraxamento inserida.
Se o gabarito de substituição de pinça for girado sem a pinça de atarraxamento inserida, a pinça pode ser danificada.
Durante reparos, substituições de peças e trabalhos similares, nunca realize nenhuma operação que não esteja escrita no manual do usuário. Lembre-se de entrar em contato com seu revendedor autorizado.
Insira firmemente a mangueira de ar até onde ela for. Puxe levemente a mangueira para garantir que ela não se solte.
Se não for inserida firmemente, ela pode se soltar.
Forneça o ar comprimido depois que a mangueira de ar estiver conectada firmemente.
Não fazer isso pode causar um acidente.
Antes de remover ou fixar o regulador e antes de realizar a manutenção, certifique-se de que o recipiente esteja firmemente fixado.
Se o recipiente não estiver devidamente fixado, ele pode sair voando quando o ar comprimido for fornecido.
Gire o botão de ajuste da pressão de ar lenta e cuidadosamente.
Caso contrário, a máquina pode se mover de repente, representando um risco de ferimentos.
A pressão do ar comprimido deve ser de 1,0 MPa ou menos.
Qualquer pressão superior pode resultar em um acidente grave, como uma ruptura.
Antes de fornecer ar comprimido, certifique-se de que o recipiente esteja firmemente fixado.
Se o recipiente não estiver devidamente fixado, ele pode sair voando.
Fixe firmemente o objeto a ser digitalizado à mesa.
A mesa se moverá. A não fixação do objeto a ser digitalizado pode resultar na sua queda e danificação.
Ajuste o objeto a ser digitalizado dentro da faixa predeterminada.
Não fazer isso pode fazer com que o objeto a ser digitalizado seja danificado.
Certifique-se de remover a tampa da sonda antes de digitalizar.
Não fazer isso pode fazer com que o objeto a ser digitalizado seja danificado ao entrar em contato com a tampa da sonda.
Desligue o interruptor de alimentação da máquina e retire o cabo de alimentação da máquina antes de realizar operações de manutenção.
A tentativa de tais operações enquanto a máquina estiver conectada a uma fonte de alimentação pode resultar em ferimentos ou choque elétrico.
Não toque inadvertidamente no computador ou no painel de operação enquanto estiver realizando esta tarefa.
O funcionamento não intencional da máquina pode fazer com que você fique preso na máquina.
Este procedimento faz a máquina funcionar.
Antes de realizar este procedimento, verifique se a operação da máquina não criará qualquer risco ou perigo.
Deixe este trabalho para um trabalhador devidamente qualificado.
Este procedimento inclui trabalhos próximos a fontes de perigo elétrico e trabalhos complexos de montagem. O trabalho incorreto pode resultar em ferimentos e mau funcionamento mecânico.
Instale a máquina em um local limpo e bem iluminado.
Trabalhar em um local escuro ou desordenado pode levar a um acidente, como ficar preso na máquina como resultado de um tropeço inadvertido.
Não defina IDs duplos.
A conexão simultânea de várias máquinas com o mesmo ID pode levar ao desligamento do computador ou à impossibilidade de instalar o driver.
Não coloque suas mãos sobre nem toque na mesa plana ou dentro da máquina (exceto para acessar as ranhuras de cartucho).
Isso pode causar queimaduras.
Não coloque nenhum objeto em cima da placa nem a pressione com força.
Isso pode causar danos.
Não coloque nenhum objeto na frente ou atrás da mesa plana.
A mesa plana se move horizontalmente e verticalmente. Se houver um objeto entre a mesa plana e a máquina, ele pode ser pego e causar o mau funcionamento da máquina.
Se algo cair em direção à parte de trás da mesa plana, desligue todos os interruptores de alimentação antes de procurar o objeto caído.
Caso contrário, o movimento repentino da máquina pode causar ferimentos.
Ao utilizar etanol anidro ou álcool isopropílico, certifique-se de seguir as precauções de uso do produto.
Tenha cuidado com itens como fogo, ventilação e erupções cutâneas.
Use somente etanol anidro ou álcool isopropílico.
O uso de produtos químicos (ou substâncias similares) que não sejam etanol anidro ou álcool isopropílico pode levar a danos no dispositivo UV-LED.
Use um pano que não seja fofo para limpar as peças. Não use um material duro como metal.
O uso de um pano fofo ou um material duro, como metal, pode levar a danos do dispositivo UV-LED.
Certifique-se de realizar as operações conforme especificado nas instruções e nunca toque em nenhuma área não especificada nas instruções.
Caso contrário, o movimento repentino da máquina pode causar ferimentos.
Não coloque nenhum objeto em cima da placa de extensão nem a pressione com força.
Isso pode causar danos.
Cuidado: componentes afiados.
Tome cuidado para evitar lesões decorrentes do toque nas bordas da mesa espaçadora e outros componentes afiados.
Certifique-se de desligar todos os interruptores de alimentação nessa situação.
Não seguir essa instrução pode fazer com que a máquina se mova repentinamente, resultando em ferimentos.
Antes de tentar a limpeza, desligue a alimentação secundária e espere até que o dispositivo UV-LED esfrie (aproximadamente 15 minutos).
O movimento brusco da máquina pode causar ferimentos, ou componentes quentes podem causar queimaduras.
Nunca toque no carro de corte enquanto a saída estiver em andamento.
O carro de corte se move em alta velocidade. Tocar no carro em movimento pode causar ferimentos.
Nunca toque no carro de corte enquanto a medição estiver em andamento.
O carro de corte se move em alta velocidade. Tocar no carro em movimento pode causar ferimentos.
Não abra a tampa do cartucho de drenagem.
Qualquer derramamento ou vazamento de vapor pode causar incêndio, odor ou desconforto físico.
Antes de remover o cartucho de drenagem, aguarde até que uma mensagem seja exibida no utilitário.
Não seguir esse procedimento pode fazer com que o fluido descarregado saia do tubo e derrame, sujando suas mãos ou o chão.
Os rolos de pressão não podem ser movidos diretamente à mão. Mova-os com a guia de papel.
A tentativa de mover à força esses rolos pode resultar em ferimentos.
Nunca coloque o cartucho de drenagem ou a tinta perto de chamas.
Isso pode causar um incêndio.
Nunca opere a máquina se a tampa estiver rachada ou quebrada.
Isso pode resultar em ferimentos. Se a tampa estiver rachada ou quebrada, entre em contato com seu revendedor autorizado ローランド ディー.ジー.（株）の.
Nunca permita a entrada de nenhum objeto estranho. Nunca exponha a máquina a derramamentos de líquidos.
Inserir objetos como moedas ou fósforos ou permitir que bebidas sejam derramadas nas aberturas de ventilação pode resultar em incêndio ou choque elétrico. Se algo entrar, desconecte imediatamente o cabo de alimentação e entre em contato com seu revendedor autorizado ローランド ディー.ジー.（株）の.
Nunca tente fresar magnésio, titânio ou qualquer outro material inflamável.
Pode ocorrer incêndio durante a fresagem.
Realize as operações em um local limpo e bem iluminado.
Trabalhar em um local escuro ou desordenado pode levar a um acidente, como ser ferido pela queda da máquina como resultado de um tropeço inadvertido.
Use somente etanol anidro ou álcool isopropílico.
O uso de produtos químicos (ou substâncias similares) que não sejam etanol anidro ou álcool isopropílico pode levar a danos no painel de operação.
Tenha duas ou mais pessoas disponíveis ao remover (manusear) o papel bobinado.
Caso contrário, o papel pode cair e causar ferimentos.
Alta temperatura
Áreas como o aquecedor esquentam. Tenha cuidado para evitar queimaduras.
Ao manusear tinta e etanol, use luvas de borracha e óculos de proteção.
Não permita que a tinta ou o etanol entrem em contato com a pele ou os olhos.
Antes de retirar a garrafa de drenagem, espere até que a tela exiba . Após descartar o fluido descarregado, prenda prontamente a garrafa de drenagem à máquina.
Não seguir esse procedimento pode fazer com que o fluido descarregado saia do tubo e derrame, sujando suas mãos ou o chão.
Nunca permita a entrada de nenhum objeto estranho. Nunca coloque líquidos sobre a máquina nem a exponha a derramamentos de líquidos.
Inserir objetos como moedas ou fósforos ou permitir que bebidas sejam derramadas nas aberturas de ventilação pode resultar em incêndio ou choque elétrico. Se algo entrar, desconecte imediatamente o cabo de alimentação e entre em contato com seu revendedor autorizado.
Ao interromper a fonte de alimentação da máquina, desconecte três plugues de alimentação: um na unidade principal e dois no secador.
Não fazer isso pode resultar em choque elétrico ou acidentes atribuíveis a mau funcionamento.
Alta temperatura
As áreas dentro do secador, sob o secador e perto do extensor esquentam. Tenha cuidado para evitar queimaduras.
Consulte a folha de dados de segurança (safety data sheet, SDS) apropriada para saber mais sobre os seguintes itens relacionados ao インク、洗浄液.
- Perigos das substâncias químicas fornecidas
- Manuseio
- Medidas de emergência quando essas substâncias tóxicas atingem a pele ou os olhos
https://www.rolanddg.com/en/about-us/sustainability/safety-data-sheet
Não permita que a luz da lâmpada UV entre em contato direto com os olhos ou a pele. A luz inicialmente emitida pela lâmpada UV pode ser refletida e pequenas quantidades de luz podem vazar pelas aberturas da máquina. Não olhe fixamente para esses tipos de luz nem permita que eles entrem em contato com a sua pele por longos períodos de tempo.
Isso pode resultar em lesões nos olhos ou na pele.
Nunca opere a máquina se a tampa estiver rachada ou quebrada.
Se a tampa estiver rachada ou quebrada, entre em contato com seu revendedor autorizado.
Para evitar danos ao dispositivo e choques elétricos, insira e remova o conector da unidade do eixo de rotação somente quando a alimentação principal estiver desligada ou ao executar [Inserir/remover unidade opcional] no painel de operação da impressora.
Tenha cuidado para evitar a queda da unidade do eixo de rotação.
Não fazer isso pode resultar em ferimentos.
Ao abrir ou fechar a tampa frontal, segure com as duas mãos as partes indicada na figura a seguir.
Não fazer isso pode resultar no esmagamento de seus dedos, causando ferimentos.
Para evitar danos ao dispositivo e choques elétricos, insira e remova o conector da unidade do eixo de rotação somente quando a alimentação principal estiver desligada ou ao executar [Inserir/remover unidade opcional] no utilitário.