再利用コンテンツ - note
Débranchez toujours le cordon d’alimentation lorsque vous montez ou démontez des pièces et des pièces optionnelles et lorsque vous effectuez un nettoyage ou un entretien qui ne nécessite pas le raccordement de la machine à une source d’alimentation.
Tenter de telles opérations alors que la machine est connectée à une source d’alimentation électrique peut entraîner des blessures ou une électrocution.
Débranchez toujours le cordon d’alimentation lorsque vous montez ou démontez des pièces et des pièces optionnelles et lorsque vous effectuez un entretien qui ne nécessite pas le raccordement de la machine à une source d’alimentation.
Tenter de telles opérations alors que la machine est connectée à une source d’alimentation électrique peut entraîner des blessures ou une électrocution.
Tenir les enfants à l’écart de la machine.
La machine comporte des zones et des composants qui présentent un danger pour les enfants et peuvent entraîner des blessures, la cécité, l’étouffement ou tout autre accident grave.
N’essayez jamais de démonter, réparer ou modifier la machine.
Vous risqueriez de provoquer un incendie, un choc électrique ou des blessures. Confiez les réparations à un technicien d’entretien qualifié.
Veillez à suivre les procédures d’utilisateur décrites dans la documentation de cette machine. Ne permettez jamais à une personne non familiarisée avec l’utilisation ou la manipulation de la machine de la toucher.
Une utilisation ou une manipulation incorrecte peut entraîner un accident.
Ne faites jamais fonctionner la machine lorsque vous êtes fatigué ou après avoir ingéré de l’alcool ou des médicaments.
Le fonctionnement exige un jugement sans faille. L’utilisation d’un appareil dont le jugement est altéré peut entraîner un accident.
Effectuez les opérations dans un endroit propre et bien éclairé.
Travailler dans un endroit sombre ou encombré peut entraîner un accident, comme par exemple se coincer dans la machine suite à un faux pas.
Ne montez jamais sur la machine et ne vous appuyez jamais sur elle.
La machine n’est pas conçue pour soutenir une personne. Le fait de grimper ou de s’appuyer sur la machine peut déloger des composants et provoquer un glissement ou une chute, entraînant des blessures.
Attention : outil de coupe.
Cette machine est équipée d’un outil de coupe. Pour éviter toute blessure, manipulez l’outil avec précaution.
Ne jamais tenter l’opération en portant une cravate, un collier ou des vêtements amples. Attachez solidement les cheveux longs.
De tels objets pourraient se coincer dans la machine et provoquer des blessures.
Soyez prudent pour éviter de vous faire pincer ou de vous faire prendre.
Un contact involontaire avec certaines zones peut provoquer le pincement de la main ou des doigts ou l’accrochage de ceux-ci. Faire preuve de prudence lors de l’exécution des opérations.
Soyez prudent autour de l’outil de fraisage.
L’outil de fraisage est tranchant. Les fraiseuses cassées sont également dangereuses. Pour éviter les blessures, soyez prudents.
Ne jamais utiliser d’outil de fraisage qui est émoussé. Effectuez un entretien fréquent pour maintenir la machine en bon état de marche.
Une mauvaise utilisation peut provoquer un incendie ou des blessures.
Ne jamais faire fonctionner la machine si le capot est fissuré ou cassé.
Vous risqueriez de vous blesser. Si le capot est fissuré ou cassé, contactez votre revendeur agréé.
Retirez l’outil de fraisage avant d’effectuer des travaux de remplacement.
Le contact avec la lame peut provoquer des blessures.
Attention : composants tranchants.
Cette machine contient des zones tranchantes (スペーサーテーブル). Pour éviter les blessures, soyez prudents.
Attention : composants tranchants.
Cette machine contient des zones tranchantes. Pour éviter les blessures, soyez prudent.
Faites attention à la partie pointue à l’intérieur du capot avant.
Il y a une partie pointue à l’intérieur du capot avant. Faites preuve de prudence pendant le nettoyage.
N’essayez jamais de démonter, réparer ou modifier l’adaptateur secteur.
Vous risqueriez de provoquer un incendie, un choc électrique ou des blessures. Confiez les réparations à un technicien d’entretien qualifié.
Gardez les doigts et le visage loin du ventilateur.
Les doigts ou les cheveux pourraient rester coincés, ce qui peut entraîner des blessures.
Avant de mettre la machine sous tension, vérifiez et assurez-vous de la sécurité de la zone autour.
Assurez-vous que le mouvement de la machine ne crée aucun danger, notamment en veillant à ce que personne ne se trouve dans la zone de fonctionnement de la machine.
Essuyez toute trace d’eau autour de l’unité principale.
Le non-respect de cette consigne peut provoquer des glissades ou des chutes, et donc des blessures.
Nettoyez l’intérieur de l’équipement avec un chiffon sec.
Le non-respect de cette consigne peut provoquer la dégradation des composants à l’intérieur de l’équipement, ce qui peut causer des blessures.
Branchez l’appareil à une prise électrique conforme aux caractéristiques nominales de cette machine (tension, fréquence et courant).
Une tension incorrecte ou un courant insuffisant peut provoquer un incendie ou un choc électrique.
Branchez l’appareil à une prise électrique conforme aux caractéristiques nominales de cette machine (tension, fréquence et courant). Veillez également à configurer l’interrupteur de tension pour qu’il corresponde à la tension de la prise électrique.
Une tension incorrecte ou un courant insuffisant peut provoquer un incendie ou un choc électrique.
En cas d’étincelles, de fumée, d’odeur de brûlé, de sons inhabituels ou de fonctionnement anormal, débranchez immédiatement le cordon d’alimentation. Ne jamais utiliser si un composant est endommagé.
La poursuite de l’utilisation de la machine peut provoquer un incendie, un choc électrique ou des blessures. Contactez votre revendeur 当社.
En cas d’étincelles, de fumée, d’odeur de brûlé, de sons inhabituels ou de fonctionnement anormal, débranchez immédiatement le cordon d’alimentation. Ne jamais utiliser si un composant est endommagé.
La poursuite de l’utilisation de la machine peut provoquer un incendie, un choc électrique ou des blessures. Contactez votre revendeur ローランド ディー.ジー.（株）の.
Ne jamais utiliser à l’extérieur ou dans un endroit où l’exposition à l’eau ou à une forte humidité peut se produire. Ne touchez pas le cordon d’alimentation, la fiche ou la prise électrique avec les mains mouillées.
Vous risqueriez de provoquer un incendie ou un choc électrique.
Ne jamais laisser entrer d’objets étrangers. Ne jamais exposer la machine à des déversements de liquide.
L’insertion d’objets tels que des pièces de monnaie ou des allumettes ou le déversement de boissons dans les orifices de ventilation peuvent provoquer un incendie ou un choc électrique. Si quelque chose entre à l’intérieur, débranchez immédiatement le cordon d’alimentation et contactez votre revendeur agréé.
Ne placez jamais d’objets inflammables à proximité. Ne jamais utiliser un aérosol combustible à proximité. Ne jamais utiliser dans un endroit où les gaz peuvent s’accumuler.
Une combustion ou une explosion pourrait se produire.
Manipulez le cordon d’alimentation, la fiche et la prise électrique correctement et avec précaution. Ne jamais utiliser un article endommagé.
L’utilisation d’un article endommagé peut provoquer un incendie ou un choc électrique.
Lors de l’utilisation d’une rallonge ou d’une barrette d’alimentation, utilisez une rallonge dont la tension, la fréquence et le courant correspondent aux caractéristiques nominales de la machine (tension, fréquence et courant).
L’utilisation de plusieurs charges électriques sur une seule prise électrique ou d’un long cordon prolongateur peut provoquer un incendie.
Positionnez la machine de manière à ce que la fiche secteur soit toujours à portée de main.
Ceci permet un débranchement rapide de la fiche d’alimentation en cas d’urgence. Installez la machine à côté d’une prise électrique. Prévoyez également suffisamment d’espace libre pour permettre un accès immédiat à la prise électrique.
Pour les accessoires (articles optionnels et consommables, cordon d’alimentation, etc.), utilisez uniquement des articles d’origine compatibles avec cette machine.
Les articles incompatibles peuvent entraîner un accident.
Ne jamais utiliser la machine à d’autres fins que celles auxquelles elle est destinée et n’utilisez jamais la machine au-delà de sa capacité.
Vous risqueriez de vous blesser ou de provoquer un incendie.
N’utilisez pas le cordon d’alimentation fourni pour d’autres produits.
N’utilisez pas le cordon d’alimentation et l’adaptateur secteur fournis avec d’autres produits.
Si la machine n’est pas utilisée pendant une longue période, débranchez le cordon d’alimentation.
Cela permet d’éviter un accident dû à une fuite électrique inattendue ou à un démarrage involontaire de la machine.
Raccorder à la terre.
Cela peut prévenir un incendie ou un choc électrique dû à une fuite de courant en cas de dysfonctionnement.
Raccorder à la terre.
Si l’appareil n’est pas mis à la terre, il peut provoquer un choc électrique lorsqu’on le touche. Veillez à bien brancher à la terre.
Ne jamais utiliser d’huile de coupe.
Cette machine n’est pas conçue pour permettre l’écoulement de l’huile de coupe. De l’huile peut pénétrer à l’intérieur de la machine et provoquer un incendie ou un choc électrique.
N’utilisez jamais de souffleuse pneumatique.
Cette machine n’est pas compatible avec une souffleuse pneumatique. Les déchets de fraisage peuvent pénétrer à l’intérieur de la machine et provoquer un incendie ou un choc électrique.
Ne jamais insérer d’objets métalliques, d’objets inflammables ou de tout autre objet étranger dans les zones internes autres que le dessus de la table. En outre, ne placez pas d’eau ou d’autres liquides sur quelque surface que ce soit, y compris sur la table.
Cela peut provoquer un court-circuit électrique, ce qui entraîne un choc électrique, et l’objet inséré pourrait s’enflammer.
N’utilisez pas la machine avec une alimentation autre que l’adaptateur secteur dédié.
Utiliser d’autre source d’alimentation peut provoquer un incendie ou un choc électrique.
 |
 |
 |
| Ne placez jamais d’objet qui pourrait endommager la machine sur le dessus. | Ne jamais laisser la machine se mouiller. | Ne jamais plier ou tordre avec une force excessive. |
 |
 |
 |
| Ne jamais faire chauffer. | Ne jamais tirer avec une force excessive. | La poussière peut provoquer un incendie. |
 |
||
| Ne jamais lier, lier ou enrouler un paquet. |
Ne bloquez pas l’orifice d’évacuation de l’air.
Cette obstruction empêche l’air comprimé de s’échapper, ce qui peut entraîner la rupture des conduites internes. Une rupture des conduites internes peut provoquer des fuites de liquide de refroidissement, un incendie et un choc électrique à cause d’une fuite de courant.
Manipulez le filtre du liquide de refroidissement avec soin.
Le faire tomber ou le tenir en serrant trop fort pourrait l’endommager. Si la fonction de filtrage ne fonctionne pas à cause d’un dommage, la conduite peut se boucher avec les déchets de fraisage, ce qui peut entraîner des fuites du liquide de refroidissement, un incendie et un choc électrique à cause d’une fuite électrique.
Utilisez un chiffon sec pour nettoyer les pièces en résine de silicone, et faites attention à ne pas l’endommager.
La résine de silicone endommagée peut provoquer des fuites électriques.
Ne placez pas d’appareils électroniques à proximité de cette machine.
Comme du liquide de refroidissement circule dans cette machine, il se peut que de l’eau soit pulvérisée sur des objets situés à proximité de la machine quand son capot avant est ouvert. Pour éviter tout dysfonctionnement, ne placez aucun appareil électronique près de cette machine.
Tenir toute flamme nue à l’écart de la zone de travail.
L’encre et le produit déchargé sont inflammables.
Assurez une ventilation adéquate dans la zone de travail.
L’absence de ventilation peut entraîner un risque pour la santé ou un risque de combustion en raison des vapeurs d’encre.
Assurez une ventilation adéquate dans la zone de travail.
L’absence de ventilation peut entraîner un risque pour la santé en raison des vapeurs d’encre.
- Tout endroit exposé à une flamme nue
- Tout endroit où des températures élevées peuvent se produire
- Près d’un agent de blanchiment ou de tout autre agent oxydant ou matière explosive de ce genre
- Tout endroit à la portée des enfants
Il y a toujours un risque d’incendie. L’ingestion accidentelle par des enfants peut présenter un risque pour la santé.
- Tout endroit où des températures élevées peuvent se produire
- Près d’un agent de blanchiment ou de tout autre agent oxydant ou matière explosive de ce genre
- Tout endroit à la portée des enfants
L’ingestion accidentelle par des enfants peut présenter un risque pour la santé.
Ne jamais mettre un réservoir d’encre (comme une cartouche ou une poche) dans le feu.
L’encre peut s’écouler, prendre feu et propager le feu à d’autres objets à proximité.
Ne jamais boire ou renifler de l’encre, du liquide de nettoyage ou du produit déchargé, ni les laisser entrer en contact avec les yeux ou la peau.
Cela peut être dangereux pour votre santé.
Ne jamais boire ou renifler les additifs ou le liquide de refroidissement, ni les laisser entrer en contact avec les yeux ou la peau.
Cela peut être dangereux pour votre santé.
En cas d’ingestion ou de détresse physique
- En cas de contact avec les yeux, rincez immédiatement à grande eau pendant au moins 15 minutes. Si l’irritation oculaire persiste, consultez un médecin.
- En cas de contact avec la peau, lavez immédiatement avec du savon, et en cas d’irritation ou d’inflammation, consultez un médecin.
- En cas d’ingestion, ne pas faire vomir et consulter immédiatement un médecin. Le fait de provoquer de force des vomissements peut entraîner un risque d’étouffement.
- Si l’odeur entraîne une détresse physique, rendez-vous dans un endroit bien ventilé et reposez-vous tranquillement. Si les étourdissements ou les nausées persistent, consultez un médecin.
Ne jamais soumettre un réservoir d’encre (comme une cartouche ou une pochette) à un choc et n’essayez jamais de le démonter.
L’encre peut fuir.
Consultez la fiche de données de sécurité (FDS) appropriée pour les substances chimiques utilisées dans la graisse et la sécurité relative à ces substances.
Consultez la fiche de données de sécurité (FDS) appropriée pour les substances chimiques utilisées dans les additifs et la sécurité relative à ces substances.
Consultez la fiche de données de sécurité (FDS) appropriée pour les substances chimiques utilisées dans l’encre et la sécurité relative à ces substances.
Après le fraisage, éliminez tous les produits avec de l’eau purifiée ou un produit similaire.
Après le fraisage, du liquide de refroidissement sera sur le produit. Utiliser le produit tel quel peut provoquer une inflammation ou autre.
Confiez les opérations telles que le transport, le déchargement et le placement à des travailleurs qualifiés.
L’équipement et les compétences techniques nécessaires à l’utilisation de la machine sont nécessaires. Les tâches qui exigent un effort indu peuvent entraîner un accident majeur.
Le déchargement et la mise en place sont des opérations qui doivent être effectuées par le nombre de travailleurs spécifié ou plus dans le manuel d’utilisation pour l’installation de la machine.
Les tâches qui exigent un effort indu lorsqu’elles sont exécutées par un petit nombre de personnes peuvent entraîner des blessures corporelles. De plus, en cas de chute, de tels objets peuvent causer des blessures.
Le déchargement et la mise en place sont des opérations qui doivent être effectuées par 6人 ou plus.
Les tâches qui exigent un effort indu lorsqu’elles sont exécutées par un petit nombre de personnes peuvent entraîner des blessures corporelles. De plus, en cas de chute, de tels objets peuvent causer des blessures.
Le déchargement et la mise en place sont des opérations qui doivent être effectuées par 6人（54インチモデルは6人） ou plus.
Les tâches qui exigent un effort indu lorsqu’elles sont exécutées par un petit nombre de personnes peuvent entraîner des blessures corporelles. De plus, en cas de chute, de tels objets peuvent causer des blessures.
Le déchargement et la mise en place sont des opérations qui doivent être effectuées par 8人（54インチモデルは6人、30インチモデルは4人） ou plus.
Les tâches qui exigent un effort indu lorsqu’elles sont exécutées par un petit nombre de personnes peuvent entraîner des blessures corporelles. De plus, en cas de chute, de tels objets peuvent causer des blessures.
Installez la machine dans un endroit de niveau, stable et capable de médiaer le poids de la machine après avoir vérifié le poids de la machine dans le manuel d’utilisation de l’installation de la machine.
L’installation dans un endroit inapproprié peut causer un accident majeur, y compris un renversement, une chute ou un effondrement.
Installez la machine dans un endroit horizontal, stable et capable de médiaer le poids de la machine.
Le poids total de la machine peut atteindre 290 kg ou plus. L’installation dans un endroit inapproprié peut causer un accident majeur, y compris un renversement, une chute ou un effondrement.
Installez la machine dans un endroit horizontal, stable et capable de médiaer le poids de la machine.
Le poids total de la machine peut atteindre 400 kg（54インチモデルは300 kg） ou plus. L’installation dans un endroit inapproprié peut causer un accident majeur, y compris un renversement, une chute ou un effondrement.
Installez la machine dans un endroit horizontal, stable et capable de médiaer le poids de la machine.
Le poids total de la machine peut atteindre 400 kg（54インチモデルは300 kg、30インチモデルは200 kg） ou plus. L’installation dans un endroit inapproprié peut causer un accident majeur, y compris un renversement, une chute ou un effondrement.
Installer dans un endroit plat et stable.
Le non-respect de cette consigne peut entraîner un dysfonctionnement de la machine, ce qui peut provoquer des blessures.
Assurez-vous d’utiliser le dispositif de réglage pour fixer le support en place (au cas où le support serait équipé d’un dispositif de réglage). Assurez-vous que le dispositif de réglage n’est pas desserré.
Si la machine devait commencer à basculer, un accident majeur peut en résulter, y compris l’écrasement de parties de votre corps.
Veillez à bien verrouiller les roulettes du support.
Si la machine devait commencer à basculer, un accident majeur peut en résulter, y compris l’écrasement de parties de votre corps.
Lors du chargement ou du déplacement de médias en rouleaux, utilisez un équipement de levage et évitez les chutes.
Tenter de soulever des médias lourds par la force humaine seule peut entraîner des blessures corporelles. De plus, en cas de chute, de tels objets peuvent causer des blessures.
La manipulation de médias en rouleau est une opération qui doit être effectuée par 2 personnes ou plus, en prenant soin d’éviter les chutes.
Tenter de soulever des médias lourds par la force humaine seule peut entraîner des blessures corporelles. De plus, en cas de chute, de tels objets peuvent causer des blessures.
Lors du stockage de médias en rouleau, mettez en œuvre des mesures de sécurité adéquates pour vous assurer que les médias stockés ne roulent pas, ne tombent pas ou ne basculent pas.
Il y a risque de coincement sous les médias et de blessures graves.
Température élevée
Les endroits comme le sécheur deviennent chauds. Faites preuve de prudence pour éviter les brûlures.
Retirez tout média chargé ou coupez l’alimentation électrique si aucune impression n’est en cours.
L’application continue de chaleur à un seul endroit peut causer l’émission de gaz toxiques à partir du média ou poser un risque d’incendie.
N’utilisez jamais de médias qui ne résistent pas à la chaleur.
Vous risqueriez de dégrader le média, de provoquer un incendie ou d’émettre des gaz toxiques.
Retirez l’objet à imprimer ou coupez l’alimentation électrique lorsque l’impression n’est pas en cours.
L’application continue de chaleur à un seul endroit peut causer un incendie ou produire des gaz toxiques.
Température élevée
La zone autour du dispositif UV-LED devient chaude. Faites preuve de prudence pour éviter les brûlures.
Fixez solidement l’outil de fraisage et la pièce à usiner. Après l’installation, assurez-vous qu’aucune clé ou aucun autre élément n’a été oublié par inadvertance.
Sinon, ces articles peuvent être brusquement éjectés de la machine, ce qui présente un risque de blessure.
Ne touchez pas l’unité de la broche ni les zones voisines immédiatement après la fin du fraisage.
Cela pourrait entraîner des brûlures.
Ne jamais tenter l’opération en portant une cravate, un collier, des vêtements amples ou des gants. Attachez solidement les cheveux longs.
De tels objets pourraient se coincer dans la machine et provoquer des blessures.
Ne jamais tenter l’opération en portant une cravate, un collier ou des vêtements amples. Attachez solidement les cheveux longs. Lorsque vous effectuez des opérations en portant des gants, soyez suffisamment prudent pour éviter de vous coincer dans la machine.
De tels objets pourraient se coincer dans la machine et provoquer des blessures.
Soyez prudent pour éviter de vous faire pincer ou de vous faire prendre.
Un contact involontaire avec certaines zones peut provoquer le pincement de la main ou des doigts ou l’accrochage de ceux-ci. Faire preuve de prudence lors de l’exécution des opérations.
N’entrez jamais dans la zone de fonctionnement de l’appareil et ne placez jamais d’obstacles dans celle-ci.
Votre corps risquerait alors de se coincer dans la machine ou de provoquer un grave accident.
Lors de l’ouverture ou de la fermeture du capot avant, tenez à deux mains la partie indiquée dans la figure suivante.
Le non-respect de cette consigne peut entraîner un pincement des doigts, ce qui peut provoquer des blessures.
Ne pas tirer sur l’adaptateur avec trop de force pour le retirer.
Cela peut entraîner des blessures si votre main ou votre bras heurte quelque chose.
N’introduisez pas vos mains ou vos bras dans la fraiseuse depuis le magasin d’adaptateurs.
Cela peut entraîner des blessures si votre main ou votre bras heurte quelque chose.
N’utilisez pas d’eau chaude pour le liquide de refroidissement.
L’utilisation d’eau chaude peut provoquer des brûlures.
Lorsque vous soulevez ou abaissez le クーラントタンク, tenez les parties indiquées dans la figure suivante.
Le non-respect de cette consigne peut entraîner un pincement des doigts, ce qui peut provoquer des blessures.
N’essayez jamais de fraiser du magnésium ou tout autre matériau inflammable de ce type.
Un incendie peut survenir pendant le fraisage.
N’essayez jamais de fraiser du métal, du carbone ou tout autre matériau conducteur de ce type.
Un incendie peut survenir pendant le fraisage.
Tenir toute flamme nue à l’écart de la zone de travail.
Les déchets du fraisage peuvent s’enflammer. Les matériaux en poudre sont extrêmement inflammables, et même les matériaux métalliques peuvent s’enflammer.
Tenir toute flamme nue à l’écart de la zone de travail.
La résine photosensible peut s’enflammer.
Lorsque vous utilisez un aspirateur pour ramasser des déchets du fraisage, faites attention à ne pas provoquer d’incendie ou d’explosion avec la poussière.
La récupération des chutes fines avec un aspirateur ordinaire peut provoquer un incendie ou une explosion. Vérifiez auprès du fabricant de l’aspirateur. Quand il est impossible de déterminer la sécurité de l’utilisation, le nettoyage devrait se faire avec une brosse ou un objet similaire, sans utiliser d’aspirateur.
N’utilisez jamais d’aspirateur pour nettoyer les déchets de fraisage.
La récupération des chutes fines avec un aspirateur ordinaire peut provoquer un incendie ou une explosion.
Portez des lunettes de protection et un masque. Lavez les déchets de fraisage qui restent sur vos mains.
L’ingestion ou l’inhalation accidentelle de déchets de fraisage peut être dangereuse pour votre santé.
Portez des lunettes de protection et un masque. Nettoyez toute résine photosensible restant sur vos mains.
L’ingestion ou l’inhalation accidentelle de résine photosensible peut être dangereuse pour votre santé.
- Tout endroit exposé à une flamme nue
- Tout endroit où des températures élevées peuvent se produire
- Près d’un agent de blanchiment ou de tout autre agent oxydant ou matière explosive de ce genre
- Tout endroit à la portée des enfants
Il y a toujours un risque d’incendie. L’ingestion accidentelle par des enfants peut présenter un risque pour la santé.
Ne jamais placer de résine photosensible dans le feu.
La résine peut s’écouler, prendre feu et propager le feu à d’autres objets à proximité.
Ne jamais boire ou renifler de résine photosensible, ni la laisser entrer en contact avec les yeux ou la peau.
Cela peut être dangereux pour votre santé.
Assurez une ventilation adéquate dans la zone de travail.
L’absence de ventilation peut entraîner un risque pour la santé en raison des vapeurs de la résine photosensible.
Toujours bien fermer le couvercle lorsque vous rangez un récipient en résine photosensible. Le non-respect de cette consigne peut entraîner une fuite de résine photodurcissable.
Consultez la fiche de données de sécurité (FDS) appropriée pour les substances chimiques utilisées dans la résine photosensible et la sécurité relative à ces substances.
Veillez à suivre les procédures d’utilisateur décrites dans cette documentation. Ne permettez jamais à une personne non familiarisée avec l’utilisation ou la manipulation de la machine de la toucher.
L’utilisation de contrôles ou d’ajustements ou l’exécution de procédures autres que celles spécifiées dans le présent document peuvent entraîner une exposition dangereuse aux radiations.
Cette machine émet de la lumière laser, mais ces dangereux rayons ne sont pas émis à l’extérieur de la machine. Il est possible de voir la lumière laser à travers la fenêtre en toute sécurité.
Toutefois, il se peut que ce ne soit pas le cas si les dispositifs de sécurité ne fonctionnent pas à cause de problèmes comme un mauvais fonctionnement ou une détérioration d’un capot. Respectez strictement les précautions indiquées dans le présent manuel, et n’utilisez pas cette machine si vous découvrez une erreur.
N’utilisez pas cette machine si ses dispositifs de sécurité ne fonctionnent pas. En outre, n’utilisez pas cette machine si son logement ou sa fenêtre est fissuré ou déformé.
Cela pourrait entraîner une émission externe de lumière laser. Surtout en cas de lumière directe, mais aussi lors d’une lumière diffuse, une fuite de lumière laser à l’extérieur de la machine peut entraîner de graves blessures ou brûlures oculaires. Cette lumière peut également enflammer des objets inflammables, ce qui peut provoquer des incendies.
N’utilisez pas cette machine si ses dispositifs de sécurité ne fonctionnent pas. En outre, n’utilisez pas cette machine si ses capots de protection sont fissurés ou déformés.
Ne laissez pas le rayonnement ultraviolet émis par la lampe UV être directement en contact avec vos yeux ou votre peau. Cela pourrait entraîner des lésions oculaires ou cutanées.
Ne fixez pas de près la lumière réfléchie après exposition pendant trop longtemps.
Cela pourrait entraîner des lésions oculaires.
Cette machine est équipée de couvercles pour maintenir les fuites externes de lumière ultraviolette à un faible niveau, mais une manipulation ou un fonctionnement incorrect peut entraîner des blessures corporelles dues à la lumière ultraviolette. L’étendue des lésions dépend de l’intensité et de la longueur d’onde de la lumière ultraviolette et de la durée de l’exposition. L’exposition prolongée à une forte lumière ultraviolette de longueurs d’onde dangereuses peut causer des blessures aux yeux ou à la peau. Faites preuve de prudence.
Assurez-vous que l’air comprimé alimenté n’est pas contaminé avec de l’eau, de l’huile, des produits chimiques ou des objets étrangers.
Les composants peuvent se détériorer ou se casser, ou les contaminants peuvent se répandre, ce qui représente un danger.
Ne jamais utiliser dans un emplacement exposé à de l’huile de coupe, des solvants, des produits chimiques ou d’autres substances de ce type.
Les composants peuvent se détériorer ou se casser sous la pression de l’air comprimé.
Ne jamais utiliser dans un emplacement exposé à la lumière directe du soleil.
Les composants peuvent se détériorer ou se casser sous la pression de l’air comprimé.
Maintenez la température de la zone d’installation dans la plage spécifiée. Ne placez jamais un fourneau ou un radiateur à proximité.
Les composants peuvent se détériorer ou se casser sous la pression de l’air comprimé.
Raccordez correctement le tuyau d’air pour qu’il ne se détache pas.
Un tuyau sous pression qui se détache peut se mettre à tournoyer de manière incontrôlée, ce qui constitue un danger. Raccordez-le en toute sécurité.
Avant de tenter d’attacher ou de détacher le tuyau d’air ou les éléments en option, ou avant de tenter d’effectuer un nettoyage ou un entretien qui ne nécessite pas de brancher la machine à une alimentation électrique, arrêtez l’alimentation en air comprimé et attendez que la pression se décharge.
Permettre à l’équipement de rester sous pression constitue un risque de faire voler les composants.
Utilisez un tuyau d’air ayant le diamètre spécifié et suffisamment résistant à la pression.
Sinon, le produit peut se détacher ou se rompre.
Maintenez l’alimentation en air comprimé dans la plage de pression spécifiée.
Tout dépassement de la pression spécifiée peut entraîner une rupture ou d’autres accidents graves.
Ne jamais percuter ou frapper l’objet.
Les composants peuvent être endommagés ou se rompre sous la pression de l’air comprimé.
Lorsque la machine est inutilisée pendant une longue période, coupez l’alimentation en air comprimé et purgez l’air sous pression.
Cela peut permettre d’éviter un accident.
Ne jamais endommager le tuyau d’air, ni le plier ou le tordre en exerçant une force excessive. Ne jamais utiliser d’élément qui s’est détérioré.
Un tuyau d’air endommagé peut se rompre.
 |
 |
 |
 |
| Assurez-vous qu’il n’est pas écrasé. | Assurez-vous que le bord de coupe est bien droit. | Évitez de l’endommager ou de le salir. |
Assurez-vous de purger la pression d’air avant de retirer le bol du régulateur.
Le non-respect de cette consigne peut entraîner une rupture ou l’envol de composants.
Nettoyez le bol du régulateur avec un détergent neutre. N’utilisez jamais de solvant comme de l’essence, de l’alcool ou un diluant.
L’utilisation de solvants peut dégrader le bol et provoquer une rupture.
Limite d’âge : Toute personne âgée de 15 ans ou plus
Ne permettez jamais aux enfants de moins de 15 ans d’utiliser cette machine.
Empêchez les enfants de jouer avec le sac en plastique utilisé pour l’emballage.
Le fait de mettre le sac en plastique sur sa tête ou de l’avaler peut entraîner une suffocation.
Ne laissez jamais la machine à la portée des enfants pour éviter que ceux-ci n’avalent accidentellement une petite pièce, etc.
Ne laissez jamais les enfants utiliser seuls cette machine, et gardez-la hors de leur portée.
Ne touchez jamais la tête immédiatement après la fin de l’impression.
Cela pourrait entraîner des brûlures.
N’essayez jamais de numériser un objet qui a une importante valeur intrinsèque ou personnelle, ou qui serait difficile à remplacer s’il était endommagé ou cassé.
Selon les conditions, l’objet numérisé peut être endommagé. Les dommages des objets en scan ne sont pas couverts par la garantie.
Fixez solidement l’objet à numériser sur la table pour qu’il ne glisse pas ou ne bascule pas.
La table tourne pendant la numérisation. Un basculement ou un contact avec l’objet à numériser peut provoquer des dommages. Les dommages des objets en scan ne sont pas couverts par la garantie.
N’essayez jamais de numériser un objet qui dépasse la table ou dont la hauteur est de 1000 mm ou plus.
L’objet peut heurter l’intérieur de la machine et provoquer des pannes ou des dommages. L’objet à numériser peut également être endommagé. Les dommages des objets en scan ne sont pas couverts par la garantie.
Ne remplissez pas trop le réservoir de liquide de refroidissement et ne l’inclinez pas.
L’entrée de liquide du réservoir de refroidissement est ouverte. Un remplissage excessif ou un basculement provoquera un déversement du liquide.
Veillez à mettre l’additif spécifié dans le réservoir du liquide de refroidissement.
Les additifs sont efficaces pour limiter la détérioration du liquide de refroidissement et augmenter l’efficacité du fraisage afin de conserver les performances du produit. Si aucun additif n’est utilisé, le liquide de refroidissement peut générer une odeur désagréable.
Assurez-vous que l’interrupteur de tension est bien réglé avant de brancher le câble d’alimentation.
Le non-respect de cette consigne peut entraîner un incendie ou un choc électrique. En outre, les dysfonctionnements peuvent provoquer un accident.
Effectuez cette tâche tous interrupteurs d’alimentation éteints.
Sinon, tout mouvement brusque de la machine risque de provoquer des blessures.
Ce travail est à effectuer avant de brancher le cordon d’alimentation.
Une mise sous tension accidentelle pendant ces opérations peut entraîner un pincement des mains ou d’autres blessures.
Ne pas utiliser avec une alimentation électrique qui ne correspond pas aux valeurs indiquées sur l’adaptateur secteur.
Utiliser d’autre source d’alimentation peut provoquer un incendie ou un choc électrique.
N’utilisez jamais d’adaptateur secteur ou de cordon d’alimentation autre que ceux fournis avec la machine.
Utiliser d’autre source d’alimentation peut provoquer un incendie ou un choc électrique.
Branchez cette machine à une prise électrique. Ne branchez jamais cette machine directement à un panneau de distribution d’énergie ou à d’autres équipements de câblage fixes de ce type.
Cela multiplie les risques d’incendie ou de choc électrique.
Utilisez un chiffon sec pour nettoyer les pièces en résine de silicone, et faites attention à ne pas l’endommager.
La résine de silicone endommagée peut provoquer des fuites électriques.
Ne placez pas d’appareils électroniques à proximité de cette machine.
Comme du liquide de refroidissement circule dans cette machine, il se peut que de l’eau soit pulvérisée sur des objets situés à proximité de la machine quand son capot avant est ouvert. Pour éviter tout dysfonctionnement, ne placez aucun appareil électronique près de cette machine.
Lorsque vous soulevez la machine, tenez les emplacements indiqués sur la figure.
Avant de soulever l’unité d’impression, vérifiez que les barres de levage ne cliquettent pas.
Si les barres de levage cliquettent, resserrez les boulons de fixation.
Si vous n’utilisez pas les barres de levage, assurez-vous d’effectuer le travail avec 8人.
Les tâches qui exigent un effort indu lorsqu’elles sont exécutées par un petit nombre de personnes peuvent entraîner des blessures corporelles. De plus, en cas de chute, de tels objets peuvent causer des blessures.
Si vous n’utilisez pas les barres de levage, assurez-vous d’effectuer le travail avec 10人（54インチモデルは8人）.
Les tâches qui exigent un effort indu lorsqu’elles sont exécutées par un petit nombre de personnes peuvent entraîner des blessures corporelles. De plus, en cas de chute, de tels objets peuvent causer des blessures.
Si vous n’utilisez pas les barres de levage, assurez-vous d’effectuer le travail avec 8人（54インチモデルは6人、30インチモデルは4人）.
Les tâches qui exigent un effort indu lorsqu’elles sont exécutées par un petit nombre de personnes peuvent entraîner des blessures corporelles. De plus, en cas de chute, de tels objets peuvent causer des blessures.
Veillez à placer l’arbre dans une position qui correspond au diamètre extérieur du rouleau.
Un mauvais réglage de l’arbre peut entraîner des blessures dues à la chute du rouleau.
Veillez à bien fixer la bride du média et à vérifier qu’elle n’est pas desserrée.
S’il n’y a pas de bride de média, le rouleau peut tomber.
Charger correctement le média en rouleau.
Sinon, le média risque de tomber et de provoquer des blessures.
Le média en rouleau pèse environ 45 kg.
Pour éviter les blessures, manipulez les médias en rouleau avec précaution.
Le média en rouleau pèse environ 40 kg（54インチモデルは30 kg）.
Pour éviter les blessures, manipulez les médias en rouleau avec précaution.
Le média en rouleau pèse environ 40 kg（54インチモデルは30 kg、30インチモデルは25 kg）.
Pour éviter les blessures, manipulez les médias en rouleau avec précaution.
Ne chargez jamais un média pesant plus de 45 kg.
La machine peut ne pas médiaer un tel poids et se renverser, ou faire tomber le média.
Ne chargez jamais un média pesant plus de 40 kg（54インチモデルは30 kg）.
La machine peut ne pas médiaer un tel poids et se renverser, ou faire tomber le média.
Ne chargez jamais un média pesant plus de 40 kg（54インチモデルは30 kg、30インチモデルは25 kg）.
La machine peut ne pas médiaer un tel poids et se renverser, ou faire tomber le média.
Assurez-vous d’effectuer ce travail avec 6人 ou plus. Demandez à au moins une personne de tenir chacune des quatre extrémités des barres de levage et à au moins une personne de tenir chaque extrémité du logement.
Les tâches qui exigent un effort indu lorsqu’elles sont exécutées par un petit nombre de personnes peuvent entraîner des blessures corporelles. De plus, en cas de chute, de tels objets peuvent causer des blessures.
Assurez-vous d’effectuer ce travail avec 8人（54インチモデルは6人） ou plus. Demandez à au moins une personne de tenir chacune des quatre extrémités des barres de levage et à au moins une personne de tenir chaque extrémité du logement.
Les tâches qui exigent un effort indu lorsqu’elles sont exécutées par un petit nombre de personnes peuvent entraîner des blessures corporelles. De plus, en cas de chute, de tels objets peuvent causer des blessures.
Assurez-vous d’effectuer ce travail avec 8人（54インチモデルは6人、30インチモデルは4人） ou plus. Demandez à au moins une personne de tenir chacune des quatre extrémités des barres de levage et à au moins une personne de tenir chaque extrémité du logement.
Les tâches qui exigent un effort indu lorsqu’elles sont exécutées par un petit nombre de personnes peuvent entraîner des blessures corporelles. De plus, en cas de chute, de tels objets peuvent causer des blessures.
Le déballage et l’installation doivent être effectués par 6人 ou plus.
La non-observation de cette consigne peut provoquer le renversement de la machine et entraîner des blessures.
Le déballage et l’installation doivent être effectués par 6人（54インチモデルは6人） ou plus.
La non-observation de cette consigne peut provoquer le renversement de la machine et entraîner des blessures.
Le déballage et l’installation doivent être effectués par 8人（54インチモデルは6人、30インチモデルは4人） ou plus.
La non-observation de cette consigne peut provoquer le renversement de la machine et entraîner des blessures.
Confiez les opérations telles que le transport, le déchargement et le placement à des travailleurs qualifiés.
L’équipement et les compétences techniques nécessaires à l’utilisation de la machine sont nécessaires. Les tâches qui exigent un effort indu peuvent entraîner un accident majeur.
Installer dans un endroit plat et stable.
Le non-respect de cette consigne peut entraîner un dysfonctionnement de la machine, ce qui peut provoquer des blessures.
Lorsque vous déplacez le chariot de la tête d’impression à la main, veillez à le maintenir la position spécifiée.
Le fait de le déplacer à des positions non spécifiées peut déformer et endommager le capot.
Assurez-vous d’effectuer les opérations spécifiées dans les instructions et de ne jamais toucher à une zone non spécifiée dans les instructions.
Tout mouvement brusque de la machine peut entraîner des blessures ou des brûlures.
Assurez-vous d’effectuer les opérations spécifiées dans les instructions et de ne jamais toucher à une zone non spécifiée dans les instructions.
Tout mouvement brusque de la machine peut entraîner des blessures.
Ne pas utiliser d’emplacements autres que les emplacements indiqués. Ne déplacez pas le média en le tenant directement.
Sinon, le média risque de tomber du support de média et de provoquer des blessures.
Ne jamais toucher le chariot de la tête d’impression pendant que l’impression est en cours.
Le chariot de la tête d’impression se déplace à grande vitesse. Le contact avec le chariot en mouvement peut entraîner des blessures.
Ne touchez pas inutilement le rouleau de tension.
L’unité d’entrainement du média et le chargeur peuvent bouger brusquement, ce qui peut provoquer des blessures.
N’insérez jamais vos mains ou vos doigts dans l’ouverture du capot avant.
Le chariot de la tête d’impression à l’intérieur du capot se déplace à grande vitesse et constitue un danger. Le contact avec le chariot en mouvement peut entraîner des blessures.
Tenez vos mains et votre corps à l’écart des parties mobiles de la machine pendant son fonctionnement.
Vos mains ou d’autres parties du corps pourraient se coincer dans la machine et provoquer des blessures.
N’insérez pas vos mains ou d’autres objets dans la machine et ne regardez pas à l’intérieur de la machine avec le capot avant ouvert avant que la broche ne soit complètement arrêtée.
Si vous ouvrez le capot avant que la broche ne s’arrête complètement, un arrêt d’urgence se produira. Du fait de l’inertie, la broche continue de tourner même après un arrêt d’urgence. Le contact avec un outil en rotation est dangereux. En outre, le liquide de refroidissement continue de circuler jusqu’à ce que la broche s’arrête complètement. Le contact avec le liquide de refroidissement pulvérisé peut être dangereux pour la santé.
Ne jamais toucher l’extrémité du couteau.
Vous risqueriez de vous blesser. La performance de coupe de la lame sera également altérée.
Ne pas toucher la pointe du couteau-séparateur.
Vous risqueriez de vous blesser.
L’extrémité de la sonde est tranchante. Manipulez-la avec précaution pour éviter de vous blesser.
Soyez prudent autour de l’outil de fraisage.
L’outil de fraisage est tranchant. Les fraiseuses cassées sont également dangereuses. Pour éviter les blessures, soyez prudents.
Soyez prudent autour de la pointe et des autres bords tranchants.
Faites attention à ne pas toucher la pointe de l’outil ou tout autre bord tranchant. Cela pourrait provoquer des blessures.
En aucun cas, vous ne devez déplacer l’unité de l’axe Z à la main.
Cela pourrait provoquer une panne.
Faites attention à la partie pointue à l’intérieur du capot avant.
Il y a une partie pointue à l’intérieur du capot avant. Faites preuve de prudence pendant le nettoyage.
Ne pas tirer sur l’adaptateur avec trop de force pour le retirer.
Cela peut entraîner des blessures si votre main ou votre bras heurte quelque chose.
Température élevée
La platine et le sécheur deviennent chauds. Faites preuve de prudence pour éviter les brûlures.
Température élevée
Le sécheur devient chaud. Faites preuve de prudence pour éviter les brûlures.
Température élevée
L’outil de fraisage et le moteur de la broche deviennent chauds. Faire preuve de prudence pour éviter les incendies ou les brûlures.
N’utilisez jamais la platine ou la sécheuse pour d’autres choses que les fins prévues, par exemple pour sécher des vêtements.
Vous risqueriez de surchauffer et de provoquer un incendie ou un accident.
Avant d’essayer de nettoyer, coupez l’alimentation électrique et attendez que la platine et le sécheur refroidissent (environ 30 minutes).
Tout mouvement brusque de la machine peut provoquer des blessures ou des brûlures.
Avant d’essayer de nettoyer, coupez l’alimentation électrique et attendez que le sécheur refroidisse (environ 30 minutes).
Tout mouvement brusque de la machine peut provoquer des blessures ou des brûlures.
Retirez tout média chargé ou coupez l’alimentation électrique si aucune impression n’est en cours.
L’application continue de chaleur à un seul endroit peut causer l’émission de gaz toxiques à partir du média ou poser un risque d’incendie.
N’utilisez jamais de médias qui ne résistent pas à la chaleur.
Vous risqueriez de provoquer un incendie, un dégagement de gaz toxiques ou une dégradation du média.
N’installez jamais cette machine à l’extérieur ou dans un endroit où l’exposition à l’eau ou à une forte humidité peut se produire.
Les fuites de courant peuvent provoquer un choc électrique ou un incendie.
N’installez jamais la machine près d’un objet inflammable ou dans un endroit rempli de gaz.
Une combustion ou une explosion pourrait se produire.
N’effectuez pas le nettoyage immédiatement après la fin de l’impression. (Patientez environ 15 minutes après la fin de l’impression.)
La zone autour de l’appareil UV-LED est chaude et peut causer des brûlures.
Pour entreposer temporairement le produit déchargé, placez-le dans la bouteille de vidange fournie ou dans un contenant scellé durable, comme une boîte métallique ou un réservoir en polyéthylène, et refermez hermétiquement le contenant.
Tout déversement ou fuite de vapeur peut causer un incendie, une odeur ou une détresse physique.
Coupez l’alimentation électrique avant d’effectuer les opérations.
Le fluide est évacué du tube quand la machine fonctionne. Dans ce cas, le produit déchargé peut se répandre sur vos mains ou sur le sol.
Avant de détacher la bouteille de vidange, attendez que l’écran affiche . Après avoir jeté le produit déchargé, fixez rapidement la bouteille de vidange à la machine.
Si vous ne suivez pas cette procédure, le liquide qui s’écoule du tube peut se répandre et salir vos mains ou le sol.
Avant de détacher la bouteille de vidange, attendez que l’écran affiche . Après avoir jeté le produit déchargé, fixez rapidement la bouteille de vidange à la machine.
Si vous ne suivez pas cette procédure, le liquide qui s’écoule du tube peut se répandre et salir vos mains ou le sol.
Lorsque s’affiche, vous devez jeter le produit déchargé.
Si vous ne l’éliminez pas à ce stade, le produit déchargé débordera de la bouteille de vidange pendant la procédure suivante.
Lorsque s’affiche à l’écran, veillez à jeter le produit déchargé.
Ne pas jeter le produit déchargé lorsque est affiché entraînera le débordement du produit déchargé pendant le nettoyage.
Lorsque le message apparaît à l’écran, jetez le plus de produit déchargé possible.
Si vous sélectionnez à plusieurs reprises sans jeter le produit déchargé, vous risquez de le renverser hors de la bouteille de vidange et de salir vos mains ou le sol.
Lorsque le message apparaît à l’écran, jetez le plus de produit déchargé possible.
Si vous sélectionnez à plusieurs reprises sans jeter le produit déchargé, vous risquez de le renverser hors de la bouteille de vidange et de salir vos mains ou le sol.
Ne placez jamais le produit ou l’encre déchargé près d’une flamme nue.
Cela pourrait provoquer un incendie.
À ce stade, ne pas oublier d’éliminer le produit déchargé.
Si vous ne l’éliminez pas à ce stade, le produit déchargé débordera de la bouteille de vidange pendant la procédure suivante.
À ce stade, ne pas oublier d’éliminer le produit déchargé.
Une grande quantité d’encre sera déchargée pendant cette opération. Le produit déchargé doit être éliminé à ce stade. Si vous ne l’éliminez pas à ce stade, le produit déchargé peut déborder de la bouteille de vidange pendant la procédure suivante.
N’oubliez pas de mettre en marche le récupérateur de poussières.
Les déchets du fraisage et les pièces à usiner sont inflammables et toxiques.
N’utilisez jamais d’essence, d’alcool, de diluant ou tout autre matériau inflammable.
Cela pourrait provoquer un incendie.
N’utilisez jamais d’essence, de diluant ou tout autre matériau inflammable.
Cela pourrait provoquer un incendie.
N’utilisez jamais de solvant comme de l’essence, de l’alcool ou un diluant pour effectuer le nettoyage.
Cela pourrait provoquer un incendie.
Pour manipuler la résine, portez des gants en caoutchouc et des lunettes de protection.
Ne laissez pas la résine entrer en contact avec votre peau ou vos yeux.
Quand vous manipulez de la résine et de l’éthanol, portez des gants en caoutchouc et des lunettes de protection.
Ne laissez pas la résine ou l’éthanol entrer en contact avec votre peau ou vos yeux.
Toujours bien fermer le couvercle lorsque vous stockez de la résine photosensible dans un récipient.
Le non-respect de cette consigne peut entraîner une fuite de résine photodurcissable. La résine restante peut également se détériorer ou durcir, ce qui rend son utilisation impossible.
Ne jamais installer dans un emplacement exposé à une flamme nue.
Les déchets du fraisage peuvent s’enflammer. Les matériaux en poudre sont extrêmement inflammables, et même les matériaux métalliques peuvent s’enflammer.
Assurez-vous d’utiliser l’additif spécifié.
Les additifs sont efficaces pour limiter la détérioration du liquide de refroidissement et augmenter l’efficacité du fraisage afin de conserver les performances du produit. En effet, si aucun additif n’est utilisé, le liquide de refroidissement peut générer une odeur désagréable.
Après le fraisage, éliminez tous les produits avec de l’eau purifiée ou un produit similaire.
Après le fraisage, du liquide de refroidissement sera sur le produit. Utiliser le produit tel quel peut provoquer une inflammation ou autre.
Manipulez le filtre du liquide de refroidissement avec soin.
Le faire tomber ou le tenir en serrant trop fort pourrait l’endommager. Si la fonction de filtrage ne fonctionne pas à cause d’un dommage, la conduite de liquide de refroidissement peut se boucher avec les déchets de fraisage, ce qui peut entraîner des fuites du liquide de refroidissement, un incendie et un choc électrique à cause d’une fuite électrique.
Assurez-vous d’utiliser le réactif de chélation spécifié.
Le réactif de chélation a pour effet de neutraliser le calcium et les substances similaires contenus dans l’eau, ce qui facilite le nettoyage des résidus de fraisage qui adhère à la machine et à l’outil de coupe après le fraisage.
Faites attention aux déchets du fraisage.
Ils peuvent contenir des déchets tranchants. Pour éviter les blessures, soyez prudents.
Faites tourner le gabarit de remplacement de la pince avec le taraud de pince inséré.
Si le gabarit de remplacement de la pince est tourné sans que le taraud de la pince soit inséré, la pince peut être endommagée.
Lors des réparations, des remplacements de pièces et des travaux similaires, ne jamais effectuer d’opérations qui ne sont pas écrites dans le manuel de l’utilisateur. Contactez votre revendeur agréé.
Insérez le tuyau d’air aussi profondément que possible. Tirez légèrement sur le tuyau pour vous assurer qu’il ne se décroche pas.
S’il n’est pas bien inséré, il peut se détacher.
Alimentez en air comprimé une fois que le tuyau d’air est bien raccordé.
Le non-respect de cette consigne peut entraîner un accident.
Avant de retirer ou d’installer le régulateur et avant d’effectuer l’entretien, assurez-vous que le bol est bien fixé.
Si le bol n’est pas bien fixé, il peut s’envoler quand de l’air comprimé est alimenté.
Tournez le bouton de réglage de pression d’air lentement et avec précaution.
Sinon, la machine peut se déplacer brusquement, ce qui présente un risque de blessure.
La pression de l’air comprimé doit être inférieure ou égale à 1,0 MPa.
Toute valeur supérieure peut entraîner un accident grave, comme une rupture.
Avant d’envoyer de l’air comprimé, assurez-vous que le bol est bien fixé.
Si le bol n’est pas bien fixé, il peut être éjecté.
Fixez solidement l’objet à numériser sur la table.
La table va bouger. Si l’objet à numériser n’est pas fixé, il risque de tomber et d’être endommagé.
Réglez l’objet à numériser dans la plage prédéterminée.
Le non-respect de cette consigne peut provoquer une détérioration de l’objet à numériser.
Veillez à retirer le capot de la sonde avant la numérisation.
Le non-respect de cette consigne peut endommager l’objet à numériser au contact du capot de la sonde.
Mettez l’appareil hors tension et retirez son cordon d’alimentation avant d’effectuer des opérations de maintenance.
Tenter de telles opérations alors que la machine est connectée à une source d’alimentation électrique peut entraîner des blessures ou une électrocution.
Ne touchez pas involontairement l’ordinateur ou le panneau de commande pendant que vous effectuez cette tâche.
Une utilisation involontaire de la machine peut vous conduire à être coincé dans la machine.
Cette opération fait fonctionner la machine.
Avant d’effectuer cette opération, vérifiez que l’utilisation de la machine ne présente aucun danger ou risque.
Laissez ce travail à un technicien qualifié.
Cette procédure comprend des travaux à proximité de sources électriques dangereuses et des travaux d’assemblage complexes. Des travaux incorrects peuvent entraîner des blessures et des dysfonctionnements mécaniques.
Installez la machine dans un emplacement propre et bien éclairé.
Travailler dans un endroit sombre ou encombré peut entraîner un accident, comme par exemple se coincer dans la machine suite à un faux pas.
Ne créez pas d’identifiants en double.
Connecter simultanément plusieurs machines avec le même identifiant peut provoquer l’arrêt de l’ordinateur ou l’impossibilité d’installer le pilote.
Ne placez pas vos mains sur ou ne touchez pas le plateau ou à l’intérieur de la machine (à l’exception des emplacements de cartouche).
Vous risqueriez de vous brûler.
Ne placez aucun objet sur la plaque ou n’appuyez pas avec force sur elle.
Vous risqueriez de l’endommager.
Ne placez aucun objet devant ou derrière le plateau.
Le plateau se déplace horizontalement et verticalement. S’il y a un objet entre le plateau et la machine, il peut se coincer et provoquer un dysfonctionnement de la machine.
Si quelque chose tombe à l’arrière du plateau, éteignez tous les interrupteurs d’alimentation avant de chercher l’objet tombé.
Sinon, tout mouvement brusque de la machine risque de provoquer des blessures.
Lorsque vous utilisez de l’éthanol anhydre ou de l’alcool isopropylique, assurez-vous de suivre les précautions d’emploi du produit.
Soyez prudent en cas d’incendie, de ventilation et d’éruptions cutanées.
N’utilisez que de l’éthanol anhydre ou de l’alcool isopropylique.
L’utilisation de produits chimiques (ou de substances similaires) autres que l’éthanol anhydre ou l’alcool isopropylique peut endommager l’appareil UV-LED.
Utilisez un chiffon non pelucheux pour essuyer les pièces. N’utilisez pas de matériau dur comme le métal.
L’utilisation d’un chiffon pelucheux ou d’un matériau dur comme le métal peut endommager l’appareil UV-LED.
Assurez-vous d’effectuer les opérations spécifiées dans les instructions et de ne jamais toucher à une zone non spécifiée dans les instructions.
Sinon, tout mouvement brusque de la machine risque de provoquer des blessures.
Ne placez aucun objet sur la plaque d’extension ou n’appuyez pas avec force sur elle.
Vous risqueriez de l’endommager.
Attention : composants tranchants.
Pour éviter les blessures, évitez de toucher les bords de la table d’espacement et les autres éléments tranchants de ce type.
Assurez-vous d’éteindre tous les interrupteurs d’alimentation dans cette situation.
Le non-respect de cette consigne peut entraîner des mouvements brusques de la machine et provoquer des blessures.
Avant d’essayer de nettoyer, coupez l’alimentation électrique et attendez que l’appareil UV-LED refroidisse (environ 15 minutes).
Tout mouvement brusque de la machine peut provoquer des blessures ou des brûlures.
Ne jamais toucher le chariot de coupe pendant que l’impression est en cours.
Le chariot de coupe se déplace à grande vitesse. Le contact avec le chariot en mouvement peut entraîner des blessures.
Ne jamais toucher le chariot de coupe pendant que la mesure est en cours.
Le chariot de coupe se déplace à grande vitesse. Le contact avec le chariot en mouvement peut entraîner des blessures.
N’ouvrez pas le couvercle de la cartouche de vidange.
Tout déversement ou fuite de vapeur peut causer un incendie, une odeur ou une détresse physique.
Avant de retirer la cartouche de vidange, attendez qu’un message s’affiche dans l’utilitaire.
Si vous ne suivez pas cette procédure, le liquide qui s’écoule du tube peut se répandre et salir vos mains ou le sol.
Les rouleaux-pinceurs ne peuvent pas être déplacés directement manuellement. Déplacez-les avec le guide des médias.
Toute tentative de forcer le déplacement de ces rouleaux peut entraîner des blessures.
Ne placez jamais la cartouche de vidange ou l’encre près d’une flamme nue.
Cela pourrait provoquer un incendie.
Ne jamais faire fonctionner la machine si le capot est fissuré ou cassé.
Vous risqueriez de vous blesser. Si le capot est fissuré ou cassé, contactez votre revendeur agréé ローランド ディー.ジー.（株）の.
Ne jamais laisser entrer d’objets étrangers. Ne jamais exposer la machine à des déversements de liquide.
L’insertion d’objets tels que des pièces de monnaie ou des allumettes ou le déversement de boissons dans les orifices de ventilation peuvent provoquer un incendie ou un choc électrique. Si quelque chose entre à l’intérieur, débranchez immédiatement le cordon d’alimentation et contactez votre revendeur agréé ローランド ディー.ジー.（株）の.
N’essayez jamais de fraiser du magnésium, du titane ou tout autre matériau inflammable de ce type.
Un incendie peut survenir pendant le fraisage.
Effectuez les opérations dans un endroit propre et bien éclairé.
Travailler dans un endroit sombre ou encombré peut entraîner un accident, comme par exemple être blessé par la chute de la machine suite à un faux pas.
N’utilisez que de l’éthanol anhydre ou de l’alcool isopropylique.
L’utilisation de produits chimiques (ou de substances similaires) autres que l’éthanol anhydre ou l’alcool isopropylique peut endommager le panneau de commande.
Prévoyez au moins deux personnes pour retirer (manipuler) des médias entrainés.
Sinon, le média risque de tomber et de provoquer des blessures.
Température élevée
Les endroits comme le chauffage deviennent chauds. Faites preuve de prudence pour éviter les brûlures.
Quand vous manipulez de l’encre et de l’éthanol, portez des gants en caoutchouc et des lunettes de protection.
Ne laissez pas l’encre ou l’éthanol entrer en contact avec votre peau ou vos yeux.
Avant de détacher la bouteille de vidange, attendez que l’écran affiche . Après avoir jeté le produit déchargé, fixez rapidement la bouteille de vidange à la machine.
Si vous ne suivez pas cette procédure, le liquide qui s’écoule du tube peut se répandre et salir vos mains ou le sol.
Ne jamais laisser entrer d’objets étrangers. Ne placez jamais de liquides sur la machine et ne l’exposez pas à des déversements de liquides.
L’insertion d’objets tels que des pièces de monnaie ou des allumettes ou le déversement de boissons dans les orifices de ventilation peuvent provoquer un incendie ou un choc électrique. Si quelque chose entre à l’intérieur, débranchez immédiatement le cordon d’alimentation et contactez votre revendeur agréé.
Lors de la coupure de l’alimentation électrique de la machine, débranchez trois fiches d’alimentation : une sur l’unité principale et deux sur le sécheur.
Le non-respect de cette consigne peut entraîner des chocs électriques ou des accidents imputables à des dysfonctionnements.
Température élevée
Les zones à l’intérieur du sécheur, sous le sécheur et près du tablier d’extension deviennent chaudes. Faites preuve de prudence pour éviter les brûlures.
Consultez la fiche de données de sécurité (FDS) appropriée pour les éléments suivants liés à インク、洗浄液.
- Dangers des substances chimiques incluses
- Manipulation
- Mesures d’urgence en cas de contact de ces substances toxiques avec la peau ou les yeux
https://www.rolanddg.com/ja/about-us/sustainability/safety-data-sheet
Ne laissez pas la lumière émise par la lampe UV être directement en contact avec vos yeux ou votre peau. La lumière initialement émise par la lampe UV peut être réfléchie et de petites quantités de lumière peuvent s’échapper par les interstices de la machine. Ne fixez pas ces types de lumière et ne les laissez pas entrer en contact avec votre peau pendant de longues périodes.
Cela pourrait entraîner des lésions oculaires ou cutanées.
Ne jamais faire fonctionner la machine si le capot est fissuré ou cassé.
Si le capot est fissuré ou cassé, contactez votre revendeur agréé.
Pour éviter d’endommager l’appareil et de provoquer des chocs électriques, n’insérez et ne retirez le connecteur de l’unité de l’arbre de rotation que lorsque l’appareil est hors tension, ou lorsque vous exécutez la commande [Insérer/retirer l’unité en option] à partir du panneau de commande de l’imprimante.
Faites attention à ne pas faire tomber l’unité de l’arbre de rotation.
Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures.
Lors de l’ouverture ou de la fermeture du capot avant, tenez à deux mains les parties indiquées dans la figure suivante.
Le non-respect de cette consigne peut entraîner un pincement des doigts, ce qui peut provoquer des blessures.
Pour éviter d’endommager l’appareil et de provoquer des chocs électriques, n’insérez et ne retirez le connecteur de l’unité de l’arbre de rotation que lorsque l’appareil est hors tension, ou lorsque vous exécutez la commande [Insérer/retirer l’unité en option] à partir de l’utilitaire.